Translation of "settle a case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Settle - translation : Settle a case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In either case, do not settle. | В любом случае, не распоряжайтесь своим имуществом в чью то пользу. |
| It is true it takes an average of two years for the Court to settle a case. | Справедливо, что для рассмотрения одного дела Суду в среднем необходимо два года. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| Would you settle a bet? | Не разрешите ли наш спор? |
| There's a score to settle. | Придется ответить. |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| You better settle for a hamburger. | Можешь взять гамбургер. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| It would be appropriate to settle the case of the participant who only loaded packages into the overpack. | Следовательно, было бы целесообразно урегулировать также случаи, когда участник перевозки лишь загружает упаковки в транспортный пакет. |
| However, before the case against Toyota could be referred to the Tribunal, the parties entered into negotiations with the Commission to settle the case without referring. | Однако до передачи дела против компании Тойота в суд стороны начали переговоры с Комиссией на предмет его внесудебного урегулирования. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| How wretched a place to settle in! | И (как) ужасно это пребывание! |
| How wretched a place to settle in! | И скверно это пребывание! |
| How wretched a place to settle in! | Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра. |
| How wretched a place to settle in! | Как же скверно это местопребывание! |
| How wretched a place to settle in! | Скверно это жилище! |
| How wretched a place to settle in! | Мерзкое это местопребывание! |
| How wretched a place to settle in! | И это мерзкая обитель! |
| Hey Yusei, can you settle a bet? | Ей Юсей, прими участие в споре? |
| Why settle for a life without love? | Зачем ты обрекаешь себя на серую жизнь, без любви? Знаю, ты любишь меня. |
| Settle down, have a couple of kids. | Осесть, завести пару детишек. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
| I'll settle it. | Я все улажу. |
| To settle something. | Чтобы коечто выяснить. |
| Settle down, boys! | Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех. |
| Settle it outside. | Разбирайтесь снаружи. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Buy ourselves a nice ranch and settle down. | Мы купим себе хорошее ранчо и поселимся там. |
| In the case of fetuses and other extramedullary hematopoiesis, HSCs may also settle in the liver or spleen and develop. | In the case of fetuses and other extramedullary hematopoiesis, HSCs may also settle in the liver or spleen and develop. |
| That we should be able to get Steve Heymann to drop the case, or settle it in some rational way. | То, что мы должны быть в состоянии получить Стив Хейман, чтобы закрыть дело, или погасить его в некотором рациональным способом. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Let me settle it ... | Давай договоримся ... |
Related searches : Settle Case Law - Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Business - Settle A Deposit - Settle A Bill - Settle A Matter - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit - Settle A Lawsuit - Settle A Problem
