Translation of "share some thoughts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So let me share some final thoughts.
И, напоследок, несколько мыслей.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
Let me share a few thoughts with you.
И вот позвольте мне поделиться с вами кое какими мыслями.
I shall use the time allotted to me to share some of my thoughts on this subject.
Я использую отведенное мне время для того, чтобы поделиться некоторыми своими мыслями по данному вопросу.
Some thoughts on spelling.
Some thoughts on spelling.
Share with us your thoughts in the comments below.
Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.
At that point, I also intend to share with members some thoughts on the revitalization of the General Assembly.
Тогда же я намерен поделиться с членами Ассамблеи некоторыми соображениями относительно активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
I am therefore pleased to share with the Assembly some thoughts based on the daily experience of our delegates.
Я рад высказать в Ассамблее некоторые соображения на основе нашего ежедневного опыта работы наших делегатов.
But insha'Allahu ta'ala I am here to just share some very brief thoughts with you about an important matter
Но ин шаа Аллаху Та'аля я здесь для того, чтобы вкратце поделиться некоторыми мыслями об одном важном вопросе
Some thoughts from around the world
Мнения со всего мира
Some people are going to come, some thoughts will come.
Придут какие нибудь люди, мысли появятся, и будут возникать сомнения.
As I have done in the past, I would like to share some of my Government's thoughts and concerns on Iraq with you.
Как и в прошлом, мне хотелось бы поделиться с Вами отдельными мыслями и опасениями правительства моей страны в связи с Ираком.
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.
Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно.
Quickly, here are some thoughts on that matter.
Вот вкратце наши соображения по данной теме.
Most users seemed to share Zakrevska's thoughts you just shoudln't draft guys like him.
Большинство пользователей, казалось, разделили мысли Закревской вы просто не должны призывать ребят, как он.
I suggest you have some second thoughts on this.
Предлагаю вам ещё раз подумать об этом.
Actually, both share some responsibility.
В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
In conclusion, let me mention some thoughts about regional cooperation.
В заключение позвольте мне высказать некоторые мысли о региональном сотрудничестве.
I asked him to share his honest thoughts but unfortunately he wasn't willing to do that.
Я попросил его поделиться его истинными мыслями но, к сожалению, он не хотел делать этого.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.
Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
или (таким) творением, которая велика в ваших грудях воскрешение которой трудно представить , (то Аллах все равно воскресит вас) .
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
или тварью, которая велика в ваших грудях!
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
Кем бы вы ни были, какими бы качествами вы ни обладали, вам никогда не удастся умалить Его могущество. Вы не властны распоряжаться собой ни при жизни на земле, ни после смерти.
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
или другим творением, которое представляется могучим в ваших сердцах .
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
или другим каким либо творением, которое, согласно вашему представлению, не может иметь жизни всё равно вы будете воскрешены .
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
или новым творением, которое вашим сердцам кажется великим , непременно будете воскрешены .
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
Или другим каким либо твореньем, Которое (по скудости ума Вам представляется) немыслимым (Для воскрешенья к жизни) .
Not in everybody some people have quite a few positive thoughts.
Это верно не для всех у некоторых людей достаточно много позитивных мыслей.
Successful countries do share some common features.
У успешных стран есть много общих черт.
I do share some of the revenue.
(М4) Я получаю часть дохода от нее.
Twitter is where many of us come to find out the news and share our thoughts and feelings.
Твитер это то место, куда многие из нас обращаются, чтобы узнать новости, а также поделиться мыслями и чувствами.
Open Mic events enable its young participants to share their thoughts in the form of different, interactive snippets.
Свободный микрофон позволяет молодым участникам делиться своими мыслями в различных интерактивных формах.
Some thoughts on the death of 'anti Marxist' from the Daily Star.
The Interpreters of Maladies Some thoughts on the death of 'anti Marxist' from the Daily Star.
The State of Research into the Monomachos Crown and Some Further Thoughts.
Budapest 1937 Etele Kiss The State of Research into the Monomachos Crown and Some Further Thoughts.
You may even say that some thoughts invite you to do something.
Ты можешь даже сказать, что какие то мысли зазывают тебя что то сделать.
Some say he thinks of us... others, that we are his thoughts.
Иные говорят, он думает о нас... другие, что мы его мысли.
Thoughts?
Какие предположения?
Rather games have a set of features, and some games share some of them, and other games share others of them.
Скорее игры можно определить как набор свойств, некоторые игры имеют общие свойства с другими.
Share your thoughts and ideas on Facebook at our Global Nation Exchange, on Twitter globalnation, or contact us here.
Делитесь своим мнением и идеями в Facebook на странице проекта Global Nation Exchange, пишите нам в Twitter globalnation или свяжитесь с нами здесь.
I appreciate the opportunity to share my thoughts and observations about the role of women in peacebuilding in Afghanistan.
Я высоко ценю эту возможность поделиться своими мыслями и замечаниями относительно роли женщин в деле миростроительства в Афганистане.
Let me share with members some additional findings
Я хотел бы представить Ассамблее еще ряд дополнительных данных
I am grateful to the Assembly for giving me this opportunity to share some of my thoughts about the close and continuing state of cooperation between the United Nations and AALCC.
Я признателен Генеральной Ассамблее за предоставленную мне возможность поделиться некоторыми моими мыслями в отношении тесного и продолжающегося сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ААКПК.
Now, some people they say 'but also, these thoughts they are also illusion'
Некоторые говорят Но эти мысли, это также иллюзия .
Netizens share their thoughts as well as tips to the group whose former member is Egypt's new president Mohammed Morsi.
Интернет пользователи поделились своими мыслями по этому поводу, а также дали советы группировке, бывший участник которой по имени Мохаммед Морси ныне является президентом Египта.
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.
Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.

 

Related searches : Some Thoughts - Share Thoughts - Had Some Thoughts - Spend Some Thoughts - Put Some Thoughts - Make Some Thoughts - Just Some Thoughts - Some Thoughts About - Have Some Thoughts - Share His Thoughts - Share Thoughts About - Share My Thoughts - Share Their Thoughts - Share Our Thoughts