Translation of "shipped with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Opens an example file shipped with parley | Копировать текущую строку в буфер обмена. Поля в буфере обмена будут разделяться последовательностью символов, указанной в окне настроек программы. |
It shipped every one of its computers with that game. | Каждый компьютер они поставляли с этой игрой внутри. |
I'll be shipped out. | Да. Я отплываю на корабле. |
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 | Китайский набор плиток, навеянный классической темой из KDE3Description |
were shipped by March 1999. | были распроданы в марте 1999 года. |
As of March 31, 2003, the game had shipped 3.48 million copies worldwide, with 2.62 million of those copies being shipped in Japan and 860,000 abroad. | По состоянию на 31 марта 2003 года во всём мире было продано 3,48 млн копий игры, в том числе 2,62 млн в Японии и 0,86 млн за рубежом. |
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
Software The device shipped with Android 2.3.3 and includes HTC Sense 3.0 UI. | Изначально Android 2.3.3, на сегодняшний день работает на Android 4.0.3. |
They're not being shipped up here. | Это мясо не экспортируется. |
They're not being shipped up here. | Этих коров не перевезут сюда, в США. |
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | Его перевезли в Германию, 24 часа спустя перевезли из Германии в Уолтер Рид. |
The basic model originally shipped with 4 KB of RAM, and later 16 KB. | Базовая модель первоначально поставлялась с 4 КБ ОЗУ, а позднее с 16 КБ. |
During 2005, more than one million Intel systems shipped with Intel's implementation of UEFI. | Так, в течение 2005 было выпущено более одного миллиона систем Intel. |
From April 2004 onwards, boards were shipped for developers with prerelease version of OS4. | Начиная с апреля 2004 года, платы поставлялись с предварительной версией OS4 (developer prerelease). |
Software The Evo 3D shipped with Android 2.3 and the HTC Sense 3.0 interface. | Устройство работает под управлением операционной системы Google Android 2.3 Gingerbread с адаптированной оболочкой HTC Sense 3.0. |
It had to be shipped to London. | чтобы доставить её в Лондон. |
Capcom shipped more units in March 2006. | Capcom поставили ещё больше копий в марте 2006 года. |
I had my stable trunk shipped here. | Здесь и остановимся. |
This is what you've shipped for, men. | Вот в чем ваша задача. |
Reception and legacy As of February 2004, Secret of Mana had shipped 1.83 million copies worldwide, with 1.5 million of those copies being shipped in Japan and 330,000 abroad. | По состоянию на февраль 2004 года по всему миру было продано 1,83 млн копий игры, из них 1,5 млн исключительно в Японии и 330 тысяч в остальных регионах. |
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1. |
On December 3, Geneon USA closed its doors, with titles solicited through November 5 shipped. | 3 декабря Geneon USA был закрыт, с тайтлами которые были заказаны 5 ноября. |
This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt | Никаких средств для их возмещения пока не взыскано. |
a Excludes 31 vehicles being shipped from UNTAC. | a Исключая 31 автомобиль, отправляемый из парка ЮНТАК. |
I was really embarrassed to have shipped it. | Я был действительно неловко отгружены он. |
So I get shipped off to private school, | Меня отправили в частную школу. |
AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers. | AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США. |
It is shipped with every X11 installation, hence the name, and is usually located in codice_1. | Данный файл устанавливается вместе с X11, и, как правило, расположен по адресу codice_1. |
The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
More than 100 men must have shipped out today. | Больше 100 человек должны получить сегодня распределение. |
It used a Zilog Z80 processor clocked at 1.77 MHz (later models were shipped with a Z80A). | В качестве центрального процессора использовался Zilog Z80 на частоте 1.77 МГц (более поздние модели поставлялись с Z80A). |
This is a list of hardware devices that are shipped with Microsoft's Windows Phone 8 operating system. | Это страница со списком и сравнением устройств, работающих на операционной системе Windows Phone от корпорации Microsoft. |
It is among the best selling video game franchises, with 37 million copies shipped as of 2009. | Raw 2009 продалась лучше всех игр серии только в 2009 было продано 47 миллионов копий оной. |
Leopard also shipped with several other previously Microsoft only fonts, including Microsoft Sans Serif, Arial Unicode, and Wingdings. | Леопард также включал несколько других шрифтов, ранее доступных только в продуктах Майкрософт, включая Microsoft Sans Serif, Arial Unicode MS и Wingdings. |
The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor. | Стратегические запасы материальных средств для развертывания медицинского назначения хранятся, содержатся, поставляются и пополняются в соответствии с договором с коммерческой фирмой. |
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. | С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. |
The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
The first units shipped in November of the same year. | Первые единицы были отправлены в ноябре того же самого года. |
The album, although under shipped, received positive reviews from critics. | Альбом, хотя и под отправлен, получил положительные отзывы от критиков. |
The chipset shipped in 3 varieties 220, 415, and 420. | Чипсет выпущен в нескольких вариантах 220, 415 и 420. |
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151 | Поставленный товар указан как 22 автомобиля УАЗ 3151 |
a 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique. | а 12 станций диапазона ВЧ направлены в Либерию и Мозамбик. |
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл. |
And they actually shipped them here to Texas for us. | Более того, они привезли их к нам в Техас. |
Related searches : Manual Shipped With - Drop Shipped - Were Shipped - As Shipped - Is Shipped - Not Shipped - Quantity Shipped - Order Shipped - Shipped From - Has Shipped - Being Shipped - Shipped Overseas - Shipped Weight - We Shipped