Translation of "shipped with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opens an example file shipped with parley
Копировать текущую строку в буфер обмена. Поля в буфере обмена будут разделяться последовательностью символов, указанной в окне настроек программы.
It shipped every one of its computers with that game.
Каждый компьютер они поставляли с этой игрой внутри.
I'll be shipped out.
Да. Я отплываю на корабле.
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Китайский набор плиток, навеянный классической темой из KDE3Description
were shipped by March 1999.
были распроданы в марте 1999 года.
As of March 31, 2003, the game had shipped 3.48 million copies worldwide, with 2.62 million of those copies being shipped in Japan and 860,000 abroad.
По состоянию на 31 марта 2003 года во всём мире было продано 3,48 млн копий игры, в том числе 2,62 млн в Японии и 0,86 млн за рубежом.
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming.
Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ.
Software The device shipped with Android 2.3.3 and includes HTC Sense 3.0 UI.
Изначально Android 2.3.3, на сегодняшний день работает на Android 4.0.3.
They're not being shipped up here.
Это мясо не экспортируется.
They're not being shipped up here.
Этих коров не перевезут сюда, в США.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
Его перевезли в Германию, 24 часа спустя перевезли из Германии в Уолтер Рид.
The basic model originally shipped with 4 KB of RAM, and later 16 KB.
Базовая модель первоначально поставлялась с 4 КБ ОЗУ, а позднее с 16 КБ.
During 2005, more than one million Intel systems shipped with Intel's implementation of UEFI.
Так, в течение 2005 было выпущено более одного миллиона систем Intel.
From April 2004 onwards, boards were shipped for developers with prerelease version of OS4.
Начиная с апреля 2004 года, платы поставлялись с предварительной версией OS4 (developer prerelease).
Software The Evo 3D shipped with Android 2.3 and the HTC Sense 3.0 interface.
Устройство работает под управлением операционной системы Google Android 2.3 Gingerbread с адаптированной оболочкой HTC Sense 3.0.
It had to be shipped to London.
чтобы доставить её в Лондон.
Capcom shipped more units in March 2006.
Capcom поставили ещё больше копий в марте 2006 года.
I had my stable trunk shipped here.
Здесь и остановимся.
This is what you've shipped for, men.
Вот в чем ваша задача.
Reception and legacy As of February 2004, Secret of Mana had shipped 1.83 million copies worldwide, with 1.5 million of those copies being shipped in Japan and 330,000 abroad.
По состоянию на февраль 2004 года по всему миру было продано 1,83 млн копий игры, из них 1,5 млн исключительно в Японии и 330 тысяч в остальных регионах.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.
Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
On December 3, Geneon USA closed its doors, with titles solicited through November 5 shipped.
3 декабря Geneon USA был закрыт, с тайтлами которые были заказаны 5 ноября.
This first version was shipped in August 1980.
Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
Никаких средств для их возмещения пока не взыскано.
a Excludes 31 vehicles being shipped from UNTAC.
a Исключая 31 автомобиль, отправляемый из парка ЮНТАК.
I was really embarrassed to have shipped it.
Я был действительно неловко отгружены он.
So I get shipped off to private school,
Меня отправили в частную школу.
AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers.
AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США.
It is shipped with every X11 installation, hence the name, and is usually located in codice_1.
Данный файл устанавливается вместе с X11, и, как правило, расположен по адресу codice_1.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Это сырьё приходится ввозить из за границы.
More than 100 men must have shipped out today.
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение.
It used a Zilog Z80 processor clocked at 1.77 MHz (later models were shipped with a Z80A).
В качестве центрального процессора использовался Zilog Z80 на частоте 1.77 МГц (более поздние модели поставлялись с Z80A).
This is a list of hardware devices that are shipped with Microsoft's Windows Phone 8 operating system.
Это страница со списком и сравнением устройств, работающих на операционной системе Windows Phone от корпорации Microsoft.
It is among the best selling video game franchises, with 37 million copies shipped as of 2009.
Raw 2009 продалась лучше всех игр серии только в 2009 было продано 47 миллионов копий оной.
Leopard also shipped with several other previously Microsoft only fonts, including Microsoft Sans Serif, Arial Unicode, and Wingdings.
Леопард также включал несколько других шрифтов, ранее доступных только в продуктах Майкрософт, включая Microsoft Sans Serif, Arial Unicode MS и Wingdings.
The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor.
Стратегические запасы материальных средств для развертывания медицинского назначения хранятся, содержатся, поставляются и пополняются в соответствии с договором с коммерческой фирмой.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.
The first units shipped in November of the same year.
Первые единицы были отправлены в ноябре того же самого года.
The album, although under shipped, received positive reviews from critics.
Альбом, хотя и под отправлен, получил положительные отзывы от критиков.
The chipset shipped in 3 varieties 220, 415, and 420.
Чипсет выпущен в нескольких вариантах 220, 415 и 420.
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151
Поставленный товар указан как 22 автомобиля УАЗ 3151
a 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.
а 12 станций диапазона ВЧ направлены в Либерию и Мозамбик.
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.
Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл.
And they actually shipped them here to Texas for us.
Более того, они привезли их к нам в Техас.

 

Related searches : Manual Shipped With - Drop Shipped - Were Shipped - As Shipped - Is Shipped - Not Shipped - Quantity Shipped - Order Shipped - Shipped From - Has Shipped - Being Shipped - Shipped Overseas - Shipped Weight - We Shipped