Translation of "shoot the messenger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Messenger - translation :

посыльный

Shoot - translation :

стрелять

Shoot the messenger - translation :

стрелять посланный

Keywords : посланник гонца посыльный курьер посланника стреляйте стреляй стрелять застрелить пристрелить

Examples (External sources, not reviewed)

Shoot! Shoot!	Давай, давай.
Shoot! Why don't you shoot?	Ну, стреляй же!
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
When I say I'll shoot, I'll shoot.	Когда я говорю что выбью, я выбью.
Shoot the messengers	Удар по мессенджерам
Shoot the piece.	Выкладывай свою.
Shoot.	Стреляй.
Shoot	Стрелять
Shoot.	Может, так его и в самом деле зовут.
Shoot!	Пристрели его!
Shoot!	Стреляй!
Shoot!	Стреляй!
Shoot!	Двигайся!
Shoot.	Снимай.
Shoot!	Сделай это
Shoot!	Стреляйте, стреляйте в него!
Shoot.	Бузуй!
If I can shoot, shoot... and don't speak.	Если надо пристрелить кого то, стреляй, а не болтай.
At the shoot yesterday.	Вчера на сьемке.
The German, he shoot.	Немец, стрелять.
Okay, shoot the picture!	Ладно, делайте снимок!
If you have the opportunity to shoot somebody shoot, and don't speak.	Если тебе надо пристрелить кого нибудь стреляй, а не болтай.
You're going to shoot me, if I shoot myself?	Вы собираетесь застрелить меня, если я буду стрелять в себя?
Don't shoot!	Не стрелять! .
Don't shoot!	Не стреляй!
Don't shoot!	Не стреляйте.
Don't shoot.	Не стреляй!
I'll shoot.	Я буду стрелять.
I'll shoot.	Я выстрелю.
We'll shoot.	Мы будем стрелять.
Don't shoot!	Не стреляйте!
I'll shoot!	Я буду стрелять!
I shoot.	Слушай, мне жить негде.
Shoot upwards!	Снимайте снизу вверх!
Oh, shoot.	Вот это да.
Shoot him.	Пристрели его.
Shoot them.	Стреляйте по ним.
Shoot me!	Нажимай!
Shoot me!	Давай ,нажимай!
SHOOT ME!	Ну давай же,нажимай!
Let's shoot.	Стреляй!
Don't shoot...	Не стреляй...
Oh, shoot.	Вот блин.
I'll shoot.	Я выстрелю.
Shoot him.	Застрели же его!

Показать эту страницу на русском языке