Translation of "significant effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Significant - translation :

значительное

Significant effort - translation :

значительные усилия

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

No country has been able to successfully reduce corruption in a significant way without society taking a lead role in the effort.	Ни одна страна не смогла успешна сократить масштабы коррупции в значительной мере без ведущей роли общественности.
That's significant.	Это важно.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Among G 8 countries, only the UK is making a bold effort to increase its overall aid budget and direct a significant portion to Africa.	Из стран большой восьмёрки только Великобритания прилагает значительные усилия по увеличению общего объёма бюджета своей помощи и направлению значительной его части в Африку.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
It has set itself ambitious targets for the future and is taking the lead in seeking a comprehensive global agreement, including a very significant effort on funding.	Он установил себе амбициозные цели на будущее и выступает инициатором в поисках всеобъемлющего глобального соглашения, включая весьма значительные усилия по финансированию.
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	11. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	13. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.

Показать эту страницу на русском языке