Translation of "similar arrangement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrangement - translation :

договоренность

Similar - translation :

аналогичный

Similar arrangement - translation :

Подобное расположение

Keywords : договоренность соглашение договоренности договорённость деловое похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

In nanotechnology engineering, carbon nanotubes are comprised of a similar arrangement of materials.	В нанотехнологии, углеродные нанотрубки созданы по аналогичному принципу.
The Bundesbank had a similar arrangement with a central regional balance of 1 1.1.	Бундесбанк имеет почти такую же организацию центрального регионального баланса 1 1,1.
A similar arrangement with an escape tunnel had been used on the F3D Skyknight.	Аналогичное решение о отказе от систем катапультирования было применено и на F3D Skyknight.
The seating arrangement throughout the whole arena can be modified, similar to the Manchester Arena.	План рассадки на арене может быть изменен, подобно Manchester Evening News Arena.
The Jacksons had maintained a similar arrangement with Emily at The Hermitage, their plantation in Tennessee.	Джексон утверждала, что обо всём договорилась с Эмили на плантации Эрмитаж в Теннесси.
The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts.	Комиссия предложила применять аналогичную процедуру в отношении остальных текущих счетов, не обеспечивающих поступлений по процентам.
A similar arrangement exists for the other Eastern countries led by the EC apos s Statistical Office.	Аналогичные договоренности существуют с другими восточноевропейскими странами под руководством Статистического управления ЕС.
This transmission in sump arrangement was similar to that pioneered by the British Motor Corporation in the Mini.	Такое расположение коробки передач было похоже на то, что впервые было применено British Motor Corporation на Mini.
Arrangement	6.21.3 Схема монтажа
Arrangement	Расположение
Arrangement	Расположение
A similar arrangement is now in place with the United Nations Volunteers, and we are exploring comparable measures with other bodies.	Аналогичное соглашение заключено с Добровольцами Организации Объединенных Наций, и мы изучаем возможность осуществления сравнимых мер с другими органами.
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Position and arrangement	3.1.2 Местонахождение и компоновка
But our arrangement.	Нас ждут.
This arrangement was observed.	Эта договоренность была соблюдена.
What a clever arrangement.	Но не уверен, что моя жена пойдет с нами.
A temporary arrangement only.	Это ненадолго.
It's a good arrangement.	Это хорошо организовано.
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow	омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов
The other possibility would be a Twin arrangement with a similar organization, governance with similar tasks and budget where the quality management system has been running smoothly and probably they have been already certified to ISO 9001.	Другой возможностью является заключение соглашения о партнерстве с аналогичной организацией или органом управления со схожими задачами и бюджетом, в которых система управления качеством функционирует успешно и, возможно, уже сертифицирована на соответствие с ИСО 9001.
That arrangement no longer works.	Это положение изменилось.
This floral arrangement is beautiful.	Цветы красиво подобраны.
Future options for the arrangement	Будущие варианты механизма
Arrangement of the approval mark	4.3 Схема расположения знака официального утверждения
Relationship arrangement between the International	по морскому дну
This is a cubic arrangement.	Это кубическая структура.
It's just a business arrangement.	Это деловое соглашение.
May I see the arrangement?	Могу ли я видеть расположение комнат?
This is a nice arrangement.	Опусти меня! Как красиво!
Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement.	Ирак разделен во всем, кроме своего названия, на шиитские, суннитские и курдские регионы, а Ливия, по видимому, направляется к аналогичному трехстороннему, племенному территориальному устройству.
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences.	Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени.
The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system.	Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы.
Could such an arrangement really work?	Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
This arrangement remains in place today.	Развит в первую очередь сектор услуг.
Arrangement for mezzo soprano and piano.	Для голоса и фортепиано.
Developing the international arrangement on forests	Разработка международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	укрепление международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	Укрепление международного механизма по лесам
Arrangement of Korean collateralized bond obligation.	Arrangement of Korean collateralized bond obligation.
This arrangement applies throughout the country.	Такой подход применяется по всей стране.
Changes the arrangement of bar graphs.	Изменение ориентации графиков.
Unusual arrangement with an implementing partner	Необычное соглашение с партнером исполнителем

Показать эту страницу на русском языке