Translation of "similar culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Similar - translation :

аналогичный

Similar culture - translation :

похожа культура

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

All three kingdoms shared a similar culture and language.	Культура у всех трёх государств была общей.
The Bromme culture and the Ahrensburg culture are so similar that it has been proposed that they should be classed as one and the same, under the label Lyngby culture, with the Bromme culture being recognized as an older northern branch of the same culture as the Ahrensburg culture.	Культура Бромме и Аренсбургская культура настолько похожи по своим чертам, что археологи предлагали объединить их под общим названием культура Люнгбю ( en Lyngby culture), при этом Бромме рассматривается как более старый северный вариант культуры.
And culture evolves in a similar way, but the elements aren't genes, they're memes ideas, behaviors, skills.	И культура развивается похожим образом, но её элементы не гены, а мемы идеи, поведения, навыки.
For those countries whose culture expresses itself in the Catalan language, a similar moment has become equally historic.	Для тех стран, в которых способом выражения культурных традиций является каталанский язык, в равной степени историческим стал другой аналогичный момент.
We are planning to do something similar in India as well, where we can achieve a similar union between preservation of culture and technological progress, he told reporters.	В Индии мы хотим заняться тем же, создать такой же союз культурного наследия и технического прогресса ..
Sina blogger Yunke Jia (贾运可) believed the recording breaking sales in the Bachelor's Day is related to the Diaosi culture , a culture similar to the Japanese' Otaku	Блогер Yunke Jia верит, что рекордные продажи в День холостяка можно назвать культурой Диоаси , похожей на японскую культуру Отаку .
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences.	Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени.
Recently in a comedy show Stephen Colbert made fun of Nepali identity and culture, which had aroused similar discussions on social media.	Недавно в одном комедийном шоу Стивен Кольберт высмеял самобытность и культуру Непала, его шутки повлекли похожие обсуждения в социальных медиа.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Very similar communities, very similar.	Очень похожее сообщество, очень.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology?	И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии?
A similar promotion in Poland and Russia in 2004 and 2005, encompassing the whole spectrum of culture and arts, was a big success.	Множество культурных мероприятий проходило в Москве.
Culture	Культура
Culture	Культура
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.	Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
Jesus Culture Music Jesus Culture Music is the music label for the Jesus Culture Ministry.	Их министерство заявило Jesus Culture одно из самых влиятельных христианских движений в послевоенной Америке .
The Tagar culture was preceded by the Karasuk culture.	На смену тагарской культуре пришла таштыкская культура.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Culture Smart!	Culture Smart!
Butmir culture.	Butmir culture.
of Culture.	of Culture.
Every Culture .	Every Culture .
Culture sector	Сектор культуры
Culture Sector	Сектор культуры
Culture 39	Культура 39
Culture 104	Культура 151
VII. CULTURE	VII. КУЛЬТУРА
Culture 6.7	Культура
And culture.	И, конечно, культура.
That's culture.	Дай только потанцевать.
Culture will.	Здесь сыграет свою роль культура.
Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment.	День второй мы получаем полноценный образец риновируса, который весьма схож с тем, что мы получаем в лаборатории во время экспериментов с клеточными культурами.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.

Показать эту страницу на русском языке