Translation of "since april" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| In use since April 2005. | Используются с апреля 2005 года. |
| Nothing since the 2nd of April. | Ничего со 2го апреля. |
| Produced in small batches since April 1998. | Выпускается небольшими партиями с апреля 1998 года. |
| In force since 30 April 2004 (Act No. 17,753). | вступил в силу 30 апреля 2004 года (Закон 17.753) |
| In force since 29 April 1997 (Act No. 16,520). | вступила в силу 29 апреля 1997 года (Закон 16.520). |
| April 2013 marked three years since the birth of Yluux. | В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. |
| Since 4 April 2008, Unicode 5.1.0 has included it as . | В версии 5.1 появился заглавный вариант U 1E9E. |
| Since April 2004, 67 electronic procedures have been in operation. | С апреля 2004 года 67 процедурных операций можно осуществить с помощью электронных средств. |
| Since 29 April 2010, it is part of the town Stendal. | С 29 апреля 2010 года является частью города Штендаль. |
| She has been married to Greg Steinbruner since April 30, 2010. | С 30 апреля 2010 года Тэми замужем за Грегом Стайнбрунером. |
| As many as 1,000 civilians may have been killed since April. | Начиная с апреля погибли приблизительно 1000 гражданских лиц. |
| Since Katz's departure, the Apache CouchDB project has continued, releasing 1.2 in April 2012 and 1.3 in April 2013. | После ухода Каца работа над проектом Apache CouchDB была продолжена и выпущена версия 1.2 в апреле 2012, а затем и 1.3 в апреле 2013. |
| Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. | С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров. |
| Since April 2008 these projects are separate namespaces within the Alemannic Wikipedia. | С апреля 2008 года эти проекты отдельные пространства имён в Алеманнской Википедии. |
| Civil union has been legal in New Zealand since 26 April 2005. | Гражданские союзы () легализованы в Новой Зеландии с 26 апреля 2005 года. |
| Since then he was last seen in Russia on 13 April 2014. | После смены власти на Украине (2014 н.в. |
| There had been ample time since April to provide a satisfactory answer. | С апреля прошло достаточное количество времени для того, чтобы дать удовлетворительный ответ. |
| We've been working on this issue as One Voice Campaign since last April . | В лице команды One voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля . |
| Since April 2008, Edward Nalbandian has been Minister of Foreign affairs of RA. | С апреля 2008 года должность министра иностранных дел Республики Армения занимает Эдвард Налбандян. |
| World Autism Awareness Day is observed on 2 April every year since 2008. | 2 апреля 2008 года в Махачкале состоялся митинг, посвящённый проблемам аутизма. |
| FreeBSD tar has supported xz transparently since r191190 (released on April 17, 2009). | Стандартный архиватор tar операционной системы FreeBSD поддерживает прозрачное сжатие в xz начиная с r191190 (17 апреля 2009). |
| Vice President of the International Muslim Film Festival Golden Minbar since April 2006. | С апреля 2006 года вице президент Международного фестиваля мусульманского кино. |
| Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan. | Начиная с апреля 2004 года, лицензию для работы в Саскачеване получили 40 ПРМС (ПМС). |
| 113. More than 90,000 new refugees have arrived in Pakistan since April 1992. | 113. С апреля 1992 года в Пакистан прибыли более 90 тысяч новых беженцев. |
| Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014. | Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года. |
| THY has been a member of the Star Alliance network since 1 April 2008. | С 1 апреля 2008 авиакомпания стала членом Star Alliance. |
| In addition, it has been serialized in Comic Birz since the April 2009 issue. | просто , манга Хидэкадзу Химаруи, публикующаяся с апреля 2009 года в журнале Comic Birz . |
| Since April 30, 2003, Antonio Guisasola has been president of Promusicae, replacing Carlos Grande. | 30 апреля 2003 Antonio Guisasola стал президентом организации, вместо Carlos Grande. |
| Since April 2011, Wordfast Anywhere has built in optical character recognition of PDF files. | С апреля 2011 года, Wordfast Anywhere распознает PDF файлы. |
| Since April 5, 2012 first Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine. | С 5 апреля 2012 года первый заместитель министра экономического развития и торговли Украины. |
| Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix. | С апреля 2004 года компания Дэниш чартер выполняет рейсы из Европы на остров Санта Крус. |
| Almost 18 months have elapsed since the April 2004 referenda on the Annan plan. | Прошло почти 18 месяцев со времени проведения в апреле 2004 года референдумов относительно плана Аннана. |
| The discussions have continued in New York since April, at the Permanent Representative level. | После апреля эти переговоры были продолжены в Нью Йорке на уровне постоянных представителей. |
| A further 43 prisoners have been held in incommunicado detention in Bouaké since 28 April. | Еще 43 заключенных содержатся в подобных условиях в Буаке с 28 апреля. |
| Since January up to April, the number of cases of house bombardments has greatly increased. | В период с января по апрель заметно возросло число случаев обстрела домов. |
| Mr. Abdala Daker Hayatli UNRWA Missing in the Syrian Arab Republic since 20 April 1980 | Г н Абдала Дакер Хайятли БАПОР Пропал без вести в Сирийской Арабской Республике 20 апреля 1980 года |
| Mr. Mohammad Sameh Massad quot Detained in the occupied West Bank since 29 April 1993 | Г н Мохаммад Сама Массад quot Содержится в заключении на оккупированном Западном берегу с 29 апреля 1993 года |
| An estimated quarter of a million head of livestock have been exported since April 1993. | По оценочным данным, с апреля 1993 года было экспортировано четверть миллиона голов скота. |
| The rations have been stored in containers at Dar es Salaam since 13 April 1994. | Пайки хранятся в контейнерах в Дар эс Саламе с 13 апреля 1994 года. |
| The situation in all republics of the former Yugoslavia has changed significantly since April 1994. | С апреля 1994 года положение во всех республиках бывшей Югославии существенно изменилось. |
| More than 12,000 people are reported to have perished in the clashes since April 1992. | Как сообщается, свыше 12 000 человек погибло в военных столкновениях с апреля 1992 года. |
| Mrs. Redi had it out in April, and no one else had read it since. | Миссис Реди сдала ее в апреле с тех пор книгу никто не читал. |
| Since retiring as a professional player in 1996, he has continued to work for Ipswich Town since April 2009 in the corporate hospitality department. | После завершения карьеры профессионального игрока в 1996 году он продолжал работать в Ипсвич Таун , с апреля 2009 года в отделе по реабилитации травмированных. |
| Mortgage interest rates fell below 5 in March and April, but have risen significantly since then. | Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли. |
Related searches : Since Since - On April - Early April - Through April - April Issue - After April - Next April - Published April - April Showers - Till April - Come April - Of April - Until April
