Translation of "social ideals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ideals of equity, of social justice and equality are not in fashion today. | Идеалы равноправия, социальной справедливости и равенства сегодня не в моде. |
| Ideals, kitty? | Идеалы, котёнок? |
| The goal should be to achieve social development in accordance with the ideals of sustainable development. | Цель должна состоять в обеспечении социального развития в соответствии с идеалами устойчивого развития. |
| Constitutions establish ideals. | Конституции определяют идеалы. |
| Critical and bibliographical articles Tkacheva are on a purely journalistic in nature, it is a hot sermon known social ideals, a call to work for the implementation of these ideals. | Критические и библиографические статьи Ткачёва носят на себе чисто публицистический характер это горячая проповедь известных общественных идеалов, призыв к работе для осуществления этих идеалов. |
| Democratic Ideals and Reality. | Democratic Ideals and Reality. |
| Where are your ideals? | Где твои Где твои и Где твои ид |
| Got some brokendown ideals? | Меняйся... |
| Once I had ideals. | У меня были идеалы. |
| But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism. | Однако многие социально демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма. |
| Then what are your ideals? | Нет. Тогда, каковы ваши намерения? |
| Hold on to your ideals. | Держись за свои идеалы. |
| The ideals of democracy, respect for human rights and measures for social justice can begin to take form at this stage. | Идеалы демократии, уважение прав человека и меры по обеспечению социальной справедливости можно начинать организационно оформлять на этом этапе. |
| A man without ideals is hollow. | Человек без идеалов пустой. |
| race, class, and ideals in America . | race, class, and ideals in America . |
| I guess I have oldfashioned ideals. | У меня просто довольно старомодные идеалы. |
| What are your plans, your ideals? | Будьте точной, пожалуйста. Какова ваша программа, в чём ваши идеалы? |
| But, without ideals, Europe's foundations will erode. | Но без идеалов основы Европы будут подорваны. |
| We remain committed to those noble ideals. | Мы сохраняем верность этим благородным идеалам. |
| On paper, wealth redistribution through high taxes and state transfers, reflecting Republican ideals of equality and social cohesion ( fraternité ), has brought good results. | На бумаге перераспределение богатства за счет высоких налогов и государственных трансфертов, отражающих республиканские идеи равенства и социальной сплоченности ( fraternité ), принесло хорошие результаты. |
| The Democratic People apos s Republic of Korea is guided by its consistent ideals of independence, peace and friendship in international relations, and these ideals coincide with the ideals of international society. | Корейская Народно Демократическая Республика руководствуется своими неизменными идеалами независимости, мира и дружбы в сфере международных отношений, и эти идеалы совпадают с идеалами международного сообщества. |
| Analogously of course, right ideals are right modules. | Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. |
| Not to mention they go against liberal ideals. | Зачастую они идут против либеральных идей. |
| The Irish Government is committed to those ideals. | Ирландское правительство привержено этим идеалам. |
| Liberty, equality, fraternity, those ideals and their spread. | Свобода, равенство, братство, эти идеалы и их распространение. |
| Gentlemen, I declare my three ideals to you | Господа, мои три принципа |
| Such ideals, such a lofty point of view. | Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи. |
| They are also ideals that are at stake. | А как же ваши идеалы? |
| Moreover, the concept of targeting experiences political opposition from those groups which continue to defend the democratic ideals of universal coverage for basic social services. | Кроме того, концепция определения целевых групп встречает политическую оппозицию тех групп, которые продолжают отстаивать демократические идеалы всеобщего обеспечения основными социальными услугами. |
| The inability to ensure the development of a society in all its dimensions inevitably provokes disillusionment in the ideals of democracy and ruins social stability. | Неспособность обеспечить развитие общества во всех его измерениях неизбежно вызывает разочарование в идеалах демократии, разрушает социальную стабильность. |
| For the special case of ideals it states that every ideal of a Noetherian ring is a finite intersection of primary ideals. | В случае колец эта теорема утверждает, что каждый идеал нётерова кольца является конечным пересечением примарных идеалов. |
| For instance, the prime ideals of a ring are analogous to prime numbers, and the Chinese remainder theorem can be generalized to ideals. | как обобщение взаимно простых чисел вводятся взаимно простые идеалы, можно доказать аналог китайской теоремы об остатках для идеалов. |
| It is based on culture, political ideals, and policies. | Она основана на культуре, политических идеалах и политике. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| Let's return humanitarian ideals to the democratic world order. | Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок. |
| It is good to have ideals... don't you think? | Иметь идеалы это хорошо... ты так не считаешь? |
| And is Europe living up to its own ideals? | Живет ли сегодняшняя Европа согласно каким то единым идеалам? |
| Measuring up to those ideals is a difficult task. | Достижение этих идеалов трудная задача. |
| Here our own ideals will be left to descendants. | Здесь свои Здесь свои и Здесь свои ид |
| He has high ideals. He's not like other men. | У него есть идеалы, не как у других. |
| But ideals without common sense can ruin this town. | Это был человек высоких идеалов, так сказать. |
| In 1890 Friedrich joined to the conservative party, the Christian Social Party, but he left the party six years later in 1896, because of his liberal ideals. | В 1890 году присоединился к консервативной Христианско социальной партии, но покинул её спустя шесть лет. |
| For formula_53 and formula_54, ideals of a ring R, formula_55and formula_56i.e. | Кольцо R I при этом называется факторкольцом кольца R по идеалу I . |
| We greatly cherish universal values and the ideals of democracy. | Мы очень дорожим универсальными ценностями и идеалами демократии. |
| These values and ideals are the moral postulates of religion. | В ряду таких идеалов и ценностей нравственные постулаты религии. |
Related searches : Democratic Ideals - Humanitarian Ideals - Egalitarian Ideals - Lofty Ideals - High Ideals - Higher Ideals - Lost Ideals - Christian Ideals - Ideals Of Beauty - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement
