Translation of "sole custody" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Custody - translation :

опека

Sole - translation :

единственный

Sole custody - translation :

единоличное право опеки

Keywords : опеку стражей стражу опеке опеки выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

Tom remains in custody.	Том остается под стражей.
He was taken into custody.	Он был заключён под стражу.
Tom was taken into custody.	Том был взят под стражу.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Tom is now in police custody.	Том сейчас задержан и находится в полицейском участке.
The suspect was taken into custody.	Подозреваемый был взят под арест.
Tom lost custody of his children.	Том лишился опеки над своими детьми.
The police took Tom into custody.	Полиция взяла Тома под стражу.
Tom is being kept in custody.	Том находится под стражей.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
He is in custody of his uncle.	Он находится на попечении у своего дяди.
The police have taken Tom into custody.	Полиция взяла Тома под стражу.
Both of my brothers are in custody.	Оба моих брата в тюрьме.
He was beaten to death while in custody.	Он был избит до смерти, находясь в заключении.
She immediately took the boy into her custody.	Она сразу взяла мальчика под свою опеку.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
Chernikov will be held in custody until 9 October.	Черников будет находится под арестом до 9 октября.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.	Один из них, якобы, покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в НРСБ.
Most suspicious deaths in police custody remain in the dark.	Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени.
Tom is trying to get custody of his sister's children.	Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.	И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
Nor do they have a right to custody of their children.	Нет у них и права опеки над собственными детьми.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.	Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.	Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.	У меня на ступне мозоль.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.	Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни.
At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody.	Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец.
She managed to escape from her captors, who are already in custody.	Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении .
Throughout her custody, Farghadani has faced violence at the hands of authorities.	За время заключения Фаргадани сталкивалась с насилием со стороны властей.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.	Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.	Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.	Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia.	За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.	Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.

Показать эту страницу на русском языке