Translation of "sore eyes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My eyes are sore. | У меня глаза болят. |
| My eyes are sore. | У меня болят глаза. |
| I've got sore eyes. | У меня воспалённые глаза. |
| You're a sight for sore eyes. | Ты загляденье. |
| Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. | Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде. |
| I'm sore all over. | У меня всё болит. |
| My jaw is sore. | У меня челюсть болит. |
| My feet are sore. | У меня болят ноги. |
| Tom has sore toes. | У Тома болят пальцы ног. |
| Incidents of conjunctivitis (sore eyes), which is a highly contagious infection, have been reported in at least one evacuation center. | По меньшей мере в одном из лагерей был зарегистрированы случаи заболевания конъюнктивитом, который является очень заразной инфекцией. |
| My whole body is sore. | У меня болит всё тело. |
| My whole body is sore. | У меня всё тело болит. |
| I have a sore throat. | У меня горло болит. |
| Tom has a sore throat. | У Тома болит горло. |
| I have a sore back. | У меня болит спина. |
| Tom has a sore knee. | У Тома болит колено. |
| Tom has a sore back. | У Тома болит спина. |
| I have a sore knee. | У меня болит колено. |
| Tom had a sore throat. | У Тома болело горло. |
| Tom is a sore loser. | Том не умеет проигрывать. |
| I have a sore back. | У меня больная спина. |
| I have a sore knee. | У меня больное колено. |
| Tom didn't have a sore throat. | У Тома не болело горло. |
| My back is a little sore. | У меня спина побаливает. |
| My neck is a little sore. | У меня немного ноет шея. |
| My neck is a bit sore. | У меня немного ноет шея. |
| I don't have a sore throat. | У меня не болит горло. |
| Here, incidentally, by some sort of strange set of circumstances, my eyes are sore from all these boys in yellow and blue. | Тут, кстати, по какому то странному стечению обстоятельств в глазах рябит от ребят в жовто блакитном. |
| I had sore legs the next day. | На следующий день у меня болели ноги. |
| I woke up with a sore throat. | Когда я проснулся, у меня болело горло. |
| Tom sticks out like a sore thumb. | Тома за версту видно. |
| Tom sticks out like a sore thumb. | Том как белая ворона. |
| I have a sore throat and runny nose. | У меня болит горло и течёт из носа. |
| I have a sore throat from a cold. | У меня горло болит от простуды. |
| I have a cold sore on my lip. | У меня простуда на губе. |
| A sore back hindered me from playing tennis. | Больная спина мешала мне играть в теннис. |
| I have a sore throat and a fever. | У меня температура, и горло болит. |
| I have a sore throat and a fever. | У меня больное горло и температура. |
| I have a sore throat and a fever. | Я с больным горлом и с температурой. |
| I have the flu and a sore throat. | У меня грипп и болит горло. |
| Cyberspace is another sore spot for President Rahmon's regime. | Киберпространство ещё одно больное место для режима Эмомали Рахмона. |
| I have a sore throat and a slight fever. | У меня болит горло и небольшая температура. |
| As one always seems to knock a sore place, so that day Oblonsky felt that unfortunately the conversation kept striking Karenin's sore place. | Как всегда кажется, что зашибаешь, как нарочно, именно больное место, так и теперь Степан Аркадьич чувствовал, что на беду нынче каждую минуту разговор нападал на больное место Алексея Александровича. |
| I have a very sore arm where you hit me. | У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил. |
| I have a sore throat because of too much smoking. | У меня болит горло из за того, что я много курю. |
Related searches : Eyes - Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles - Canker Sore - Sore Skin - Sore Mouth - Open Sore - Sore Nose - Sore Bottom - Sore Ankle - Sore Stomach - Sore Legs
