Translation of "special equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Special - translation : Special equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 30. Special equipment. | 30. Специальное оборудование. |
| Special protective equipment | Специальное защитное снаряжение |
| After failure of special equipment | 6.1.2 В случае отказа специальных механизмов |
| (i) Special equipment a 523 900 | i) Специальное оборудование а 523 900 |
| Special provisions for full power steering equipment | 5.4.2 Специальные положения, касающиеся полноприводного механизма рулевого управления |
| The Russian Federation provided special military equipment. | Специальное военное снаряжение было предоставлено Российской Федерацией. |
| Russian Federation Donation of special rescue equipment | Российская Федерация Специальное спасательное снаряжение |
| It takes figuring, maybe some special equipment. | Тут много работы. Возможно, что тут понадобится специальные инструменты. |
| A4.3.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | c) адсорбирующие материалы |
| A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных |
| Current stock of special mine clearance equipment Quantity I | Фактическое наличие специального оборудования для разминирования |
| Special tools test equipment 1 15 000 15 000 | Компрессор Сварочное оборудование Специальные инструменты контрольная аппаратура |
| All right, if you don't have any special equipment. | Ну ладно, а что если у вас нет никакого специального оборудования. |
| Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. | При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. |
| It also includes a new class of equipment, special weapons. | Также привносит в игру новый класс специального вооружения. |
| Event raises funds for music therapy equipment, for special school. | The event raises funds to buy equipment for music therapy at a special school. |
| The post mail is inspected with special equipment without opening it. | Почтовые отправления досматриваются с помощью специального оборудования, которое позволяет избегать вскрытия. |
| (f) the necessary equipment for additional and or special actions, if applicable. | f) необходимое оборудование для принятия, когда это применимо, дополнительных и или специальных мер. |
| The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. | Помощник Генерального секретаря РБ 1 ПГС 1 С 5 1 С 3 3 ОО |
| Special parts are required for equipment installed in prefabricated buildings on Weatherhaven camps. | Специальные части требуются для оборудования, установленного в зданиях из сборных конструкций в лагерях quot Уэтерхейвен quot . |
| This would include the equipment for heating, lighting, telephones, telefax, interpreters apos booths, sanitary and electronic installations and ventilation equipment for special rooms. | Это включает обогревательное, осветительное оборудование, телефоны, телефаксы, кабины устного перевода, санитарно технические и электронные средства, а также вентиляционное оборудование для специальных комнат. |
| Russian Donation of 2 trucks, special Federation rescue equipment and diesel generators 80 000 | Российская Федерация 2 грузовика, специальное спасательное оборудование и дизельные генераторы (безвозмездно) |
| 60. Provision is made for the purchase of special equipment for packing, such as weighing machines, taping equipment and foam machines, as well as for other miscellaneous packing and crating equipment. | 60. Предусмотрены ассигнования для закупки упаковочного специального оборудования весов, ленточных и пенообразующих машин, а также других различных паковочных изделий и тары. оборудования 175 000 |
| The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL. | Комитет был проинформирован, что Специальный суд рассмотрит вопрос о приобретении аппаратуры связи у МООНСЛ. |
| The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. | Кроме того, ассигнования включают сумму в размере 248 400 долл. |
| It always includes courses on mission specific knowledge, special equipment, live firing exercises, and medical checks. | Она всегда включает в себя проведение учебных курсов по вопросам, непосредственно касающимся осуществления конкретной миссии, изучение специальных технических средств, практические учебные стрельбы и медицинский осмотр. |
| The remaining task requires special equipment and a budget spanning the next 5 to 10 years. | Для решения оставшейся задачи потребуется специализированное оборудование и кредиты на ближайшие 5 10 лет. |
| 60. Provision is made for the purchase of special equipment such as cleaning equipment and assorted tools for building maintenance, security and safety equipment, as well as for the replacement of worn and damaged items. | 60. Предусмотрены ассигнования для закупки такого специального оборудования, как оборудования для уборки помещений и различные инструменты для ремонта зданий, охранные и сигнальные устройства, а также для замены изношенного и поврежденного оборудования. |
| Three special classes for hearing impaired children have opened in the Bedouin sector, with special funding for equipment provided by the Department of Social Security. | В бедуинском секторе открылись три специальных класса для глухих детей, причем специальные средства для приобретения оборудования были предоставлены Департаментом социального обеспечения. |
| The KRF helps parents with the cost of registration fees and or special clothing, supplies and equipment. | ФДО помогает родителям оплачивать вступительные взносы и или расходы на специальную экипировку и оборудование. |
| This dangerous task requires a sizeable budget for special equipment for the next five to ten years. | Эта опасная задача требует немалого бюджета для приобретения специального оборудования в ближайшие 5 10 лет. |
| (b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them | b) предоставления им информации об альтернативных технологиях и оборудовании и соответствующих инструкций или руководств |
| Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | Соглашение о поставке, аренде обогащенного урана и передаче специального ядерного оборудования и материалов |
| The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment | На организации выставок специализируются следующие компании, к которым можно обратиться за специализированными выставочными принадлежностями и оборудованием |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| Special operations may be carried out by conventional forces but are often carried out by special operations forces (SOF), which are military units that are highly trained and use special equipment, weapons, and tactics. | Special operations may be carried out by conventional forces but are often carried out by special operations forces (SOF), which are military units that are highly trained and use special equipment, weapons, and tactics. |
| Does TSO have available stand by capacities (material resources and special equipment) for work with natural gas under pressure? | 3.8 Имеются ли у ОТС резервные мощности (материальные ресурсы и специальное оборудование) для работы с природным газом под давлением? |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
Related searches : Special Handling Equipment - Special Protective Equipment - Special Equipment Options - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place
