Translation of "special management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Special - translation : Special management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special management committees | Специальные комитеты по вопросам управления |
| contributions istered by UNDP net Special (management | Взносы ПРООН Чистый объем ресурсов Специальной программы |
| Strategic Management Journal , 18 (Summer Special Issue), pp. | Strategic Management Journal , 1997, 18 (Summer Special Issue), pp. |
| That's me. ...and by special permission of the management... | Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я. |
| The Special Unit could have a special role in relevant knowledge management within the United Nations system. | Специальная группа могла бы играть особую роль в управлении соответствующими знаниями в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
| Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation. | Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению. |
| Management report of the Office of the Special Procurator for Women, 2002. | Informe de gestión de la Procuraduría Especial de la Mujer, 2002. |
| Overall Mission direction and management is provided by the Special Representative of the Secretary General, assisted by two Deputy Special Representatives. | Общее руководство и управление Миссией осуществляется Специальным представителем Генерального секретаря при содействии двух заместителей Специального представителя. |
| (3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 3 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| (4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| (c) Field projects Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project. | с) проекты на местах региональный проект по осуществлению Специальной программы действий для Африки по укреплению административно управленческих возможностей. |
| Special attention will be given to private sector development, entrepreneurship and enterprise management, and to strengthening capability for financial management, accounting and auditing. | Особое внимание будет уделяться развитию частного сектора, предпринимательства и управления предприятиями и укреплению потенциала в области управления финансами, отчетности и ревизии. |
| (1991) Towards a Dynamic Theory of Strategy , Strategic Management Journal , 12 (Winter Special Issue), pp. | Porter M. E. Towards a Dynamic Theory of Strategy Strategic Management Journal , 1991, 12 (Winter Special Issue), pp. |
| Assists the Administrative Officer with special assignments related to the overall management of the mission. | Оказывает содействие административному сотруднику, выполняя специальные поручения, касающиеся общих управленческих вопросов миссии. |
| Special training may therefore be warranted, both at the central and the field management levels. | В этой связи может потребоваться специальная подготовка кадров как на уровне центральных управленческих структур, так и структур управления на местах. |
| 6. ACC is familiar with the problems posed by requests for special audits and management reviews. | 6. АКК известно о существовании проблем, связанных с просьбами о проведении специальных ревизий и обзоров управленческих аспектов деятельности. |
| (i) Revised management plan for specially protected areas (SPAs) and Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) | i) пересмотренный план управления особо охраняемыми районами (ООР) и новыми участками, представляющими особый научный интерес (УОНИ) |
| The Buildings Management programme will be delivered as originally planned, however, partially financed from the special account | В руководящих принципах разъяснялось, что цели, результаты, показатели деятельности и мероприятия необходимо понимать следующим образом |
| Management accounting Management | Пользователи |
| The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management. | В Плане также признается, что некоторые морские экосистемы и входящие в них ресурсы требуют особой защиты и управления. |
| In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis. | В контексте подготовки стратегии управления людскими ресурсами для объединенного Департамента дальнейшего анализа требует ряд специальных вопросов. |
| Ambassador, Special Coordinator of the German Government for Human Resources Management Issues and German Personnel in International Organizations | Посол, Специальный координатор правительства Германии по вопросам управления людскими ресурсами и германского персонала в международных организациях |
| This includes the financial management of income recognition, the collection of receivables and the establishment of special accounts | Это включает финансовое управление признанием доходов, сбор подлежащих получению сумм и открытие специальных счетов |
| A special training programme on management techniques and pitfalls was delivered to the top management team and study tours were organised to allow numerous contacts with western European companies. | Команда менеджеров среднего звена прошла специальное обучение технике и вы явлению проблем управления, а также были организованы учебные поездки для контактов с западноевропейскими компаниями. |
| Administration and management management | 25. Администрация и управ ление |
| The Board noticed that extensions of the special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee. | Комиссия отметила, что решения о продлении выплат специальных надбавок по месту службы утверждаются Управлением по вопросам развития людских ресурсов без уведомления Комитета по контролю за назначением специальных надбавок по месту службы. |
| The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes. | С целью оказания поддержки мелким розничным торговцам правительство осуществило специальную учебную программу (ПИМЕКО) по ознакомлению с процессами управления и распределения. |
| As at 31 December 2004, contributions outstanding to the special account for Buildings Management from the VBOs are 4,815,676. | ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВЫМ ВЕДОМОСТЯМ |
| In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products. | В 2006 году ЭКА намеревается организовать, с упором на использование геопространственных продуктов, субрегиональный семинар по управлению и услугам в сфере информации. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Management Terry Blamey Management Pty. | Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd. |
| In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. | Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ. |
| Furthermore, a special problem concerns the management of forests contaminated by radioactivity (e.g. as a result of the Chernobyl catastrophe). | Кроме того, особую проблему представляет собой управление лесами, зараженными радиоактивными материалами (например, в результате чернобыльской катастрофы). |
| UNHCR will produce a special ledger when rolling out the Management Systems Renewal Project (MSRP) to the concerned UNHCR offices. | УВКБ введет отдельную бухгалтерскую книгу после того, как Проектом обновления управленческих систем (ПОУС) будут охвачены соответствующие отделения УВКБ. |
| Seven special workshops under the Disaster Management Training Programme have taken place for the drought stricken countries of southern Africa. | В рамках Программы подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий было проведено несколько специальных семинаров для стран юга Африки, пострадавших от засухи. |
| In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation. | В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий. |
| ICT management and Atlas project management | Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас |
| Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving | Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение |
| Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving | Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование |
| Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving | Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) |
| Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | Общее руководство и управление Миссией будет обеспечиваться личной канцелярией Специального представителя Генерального секретаря. |
| Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | Общее руководство и управление Миссией осуществляется личной Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря. |
| Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | Таблица 1 |
| FDEF organises bachelors courses in law, economics and management, management, and IT management. | Курсы читаются на французском, английском и немецком. |
| Improved management practices in human resources management | Совершенствование методов управления людскими ресурсами |
Related searches : Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond - Special Sale - Special Account
