Translation of "spreading rumors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rumors - translation : Spreading - translation : Spreading rumors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| Tom has been spreading rumors about Mary. | Том распускает о Мэри слухи. |
| Don't go around spreading rumors all over the place either. | И не распространяй повсюду слухи. |
| Spreading rumors wasn't enough, so you even brought them here? | Распространения слухов было не достаточно, так ты их и сюда притащила? |
| Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too. | Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались. |
| Powerful people have been spreading rumors that things apart from you can cause rape. | Отвратительно, что люди распространяют слухи, что что то кроме вас может вызвать изнасилование. |
| Also, comrades, someone has been spreading rumors that our leadership has disagreements within itself. | И потом ещё одно, товарищи, ходят какие то неприятные слушки, будто у нас, в руководстве, существуют разногласия. |
| Rumors are just rumors. | Не стоит верить слухам. |
| Government censors shut down more than 50 websites and deleted social media messages, claiming to stop rumors from spreading. | Требуя остановить распространение слухов, правительственные цензоры закрыли более 50 веб сайтов и удалили сообщения в социальных сетях. |
| The rumors are just that, rumors. | Слухи они и в Африке слухи. |
| But following the spirit of the party meeting, the She Xian police turned the case into a criminal act of spreading rumors. | Но, следуя идее партийного заседания, полиция Шэсяня превратила эту историю в преступление распространение слухов. |
| It's rumors. | А ты не слушай ерунды. |
| In the first of these he mortally wounded his comrade and captain, whom he himself had provoked by spreading sordid rumors about his sister. | В первой из них он смертельно ранил сослуживца, капитана Брунова, которого сам же спровоцировал путём распространения грязных сплетен о его сестре. |
| By the spreading winds spreading. | и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах), |
| By the spreading winds spreading. | и распространяющими бурно, |
| By the spreading winds spreading. | распространяющими бурно, |
| By the spreading winds spreading. | уничтожающими целиком все ложные религии! |
| By the spreading winds spreading. | Клянусь ветрами, разгоняющими облака . |
| By the spreading winds spreading. | Разносят (доброе) во все концы |
| By the spreading winds spreading. | Клянусь показывающими ясно, |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Rumors are swirling. | Слухи кружат повсюду. |
| I've heard rumors. | Я слышал слухи. |
| I've heard rumors. | До меня дошли слухи. |
| Don't spread rumors. | Не надо распространять слухи |
| I've heard rumors... | До меня дошли слухи ... |
| If the hospital believes that the man is spreading rumors and has harmed the hospital, it should take legal action and sue him for libel. | Если в больнице считают, что этот человек распространяет слухи и наносит ущерб больнице, они должны предпринять законные действия и подать на него в суд за клевету. |
| He's good at spreading rumors, badmouthing the Regional Committee. and start fights. But he didn't have enough courage to come and answer to the Party. | Клеветать на губком, распускать грязные слухи, заваривать склоки, на это он мастер, а прийти держать ответ перед партией, смелости нехватило! |
| The rumors were true. | Слухи оказались верными. |
| The rumors were false. | Слухи были ложными. |
| Rumors have been circulating. | Ходят слухи. |
| Don't listen to rumors. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to rumors. | Не слушайте сплетни. |
| These unlikely rumors are... | Прямой как валенок. |
| Rumors have spread everywhere. | Слухи распространились повсюду. |
| One hears rumors. Really? | Да, в мой департамент стекаются все слухи. |
| I heard terrible rumors. | Я слышала чудовищные истории... |
| Ivan Peregorodiev, a 22 year old medical student and blogger, has been arrested on December 3 for spreading rumors about pneumonic plague in the city of Saratov. | Иван Перегородиев, 22 летний студент медицинского института и блогер, был арестован 3 декабря по обвинению в распространении слухов о легочной чуме в Саратове. |
| Police accused the boy of spreading rumors and thus provoking public disorder on several Chinese social media platforms, including Sina Weibo and QQ Space, with his comments. | Полиция обвиняет его в распространении слухов и нарушении общественного порядка своими комментариями на различных китайских социальных платформах, в частности, Sina Weibo и QQ Space. |
| Rumors of defeat were circulating. | Циркулировали слухи о поражении. |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| Do you believe these rumors? | Ты веришь этим слухам? |
Related searches : Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Circulating Rumors - Media Rumors - Rumors Around - According To Rumors
