Translation of "starting my career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After starting his professional career with C.A.
Причиной тому стали хронические боли в спине.
F my career.
Месье СенЛеви? Никогда бы не подумала! СенЛеви?
That's my starting position.
Это мое исходное положение.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
Never in my career.
Никогда в моей карьере.
That's my whole career.
Это всю мою карьеру.
My career of crime.
Мой преступный путь.
My career and even my love life.
Моя карьера и даже любовь всей жизни.
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
My career basically peaked here.
Пик моей карьеры пришёлся на это время.
Myself and my 2by4 career.
Я и моя жалкая карьера
My career doesn't interest you?
Вам все равно, что со мной будет?
I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.
И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
About our home, my health and my career.
Ты бы переживала о нашем доме, моем здоровье, карьере
I'm starting to miss my girlfriend.
Я начинаю скучать по своей девушке.
Before starting her career in the entertainment industry she used to be a bank teller.
Нина начала музыкальную карьеру в 1995 году до этого она работала кассиршей в банке.
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I'm betting my career on this.
Я поставил на кон свою карьеру.
What's my career going to be?
Какая у меня будет карьера?
I'm devoting my career to that.
Я посвящаю этому свою карьеру.
And my story was just starting over...
И моя история просто началась занова...
I've spent my career fighting these problems.
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
I started to rethink my career aspiration.
Я начал анализировать свои карьерные стремления.
But I'm not throwing my career away.
Ho я нe coбиpaюcь бpocaть кapьepy.
Thanks for the interest in my career.
Спасибо за интерес к моей карьере.
IT WASN'T VERY HELPFUL TO MY CAREER.
Это могло нанести вред моей карьере.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.
За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
I didn't leave the United States until I was 22 for the first time, and, you know, I'd already been working and starting to develop my career.
Я не был за пределами США, пока мне не исполнилось 22 года. Я уже работал и заботился о карьере.
But my provocations are aimed at starting conversation.
Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.
Tom is starting to get on my nerves.
Том начинает действовать мне на нервы.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.
Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
And I'd had more agency in my career
У меня было больше сил в моей карьере
My career would probably last about five years.
Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Now my career may last a little longer!
Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!
I was very fortunate early in my career.
И мне очень везло в начале карьеры.
The only thing left of my movie career.
Все, что осталось от моей карьеры актрисы.
It has nothing to do with my career.
Моя карьера здесь ни при чем.
We used to joke about my bustedup career.
Мы шутили о моей загубленной карьере...
All this bickering is starting to fray my nerves.
Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.
Starting from now, regarding my questions, please answer accurately.
С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно.
78. One basic obstacle is the lack of assured, upward career paths for women in corporate structures, whether public or private, starting with recruitment and extending through career development.
78. Одним из основных препятствий является отсутствие гарантированных возможностей служебного роста для женщин в рамках государственных или частных корпоративных структур начиная с момента найма и в течение всего периода службы.
The group disbanded in 2000, and Smith continued to write songs for other artists before starting his solo career.
Но в 2000 году группа распалась и Смит, прежде чем начать сольную карьеру, стал писать тексты песен для других исполнителей.
I spent my entire early career making complex stuff.
Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
I had a secret clearance twice during my career.
У меня был допуск к секретной информации дважды за годы работы.
I've spent most of my career researching these programs.
Я посвятил бóльшую часть своей карьеры исследованию этих программ.

 

Related searches : My Career - Starting My Studies - Starting My Day - Developing My Career - My Career Aspirations - For My Career - My Entire Career - Follow My Career - My Career Goals - Started My Career - Enhance My Career - Of My Career - My Career Path - In My Career