Translation of "state is entered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entered - translation :

поступил

State - translation :

государство

State is entered - translation :

состояние вводится

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation	Состояние по умолчанию для операций при сверке
(a) Compulsory compliance with inter State agreements entered into	а) обязательное соблюдение принятых межгосударственных соглашений
Secretariat of State He entered the service of the Secretariat of State in 1970.	Поступил на службу в Государственный секретариат Святого Престола в 1970 году.
Zelaya did not state from which country he entered Honduras.	В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс.
)In 1949, Akses entered the service of the Turkish state.	В 1949 году поступил на дипломатическую службу.
In the same year, he entered the Moscow Tchaikovsky State Conservatory.	В этом же году он поступает в Московскую Государственную консерваторию им.
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account	Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта
Such a State would be obliged to cooperate with any other State that subsequently entered the fishery.	Такое государство будет вынуждено сотрудничать с любым другим государством, которое в последующем приступило к промыслу в этом районе.
The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue.	Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог.
In 1901 he entered the Law faculty of the Moscow State University.	Семья Иван Ильин родился в Москве в дворянской аристократической семье.
In spring 1941, Kachanov entered the Moscow State University of Railway Engineering.	Весной 1941 года Качанов поступил в Московский институт инженеров транспорта (МИИТ).
It is also disconcerting that more than one State party has entered into a nuclear cooperation agreement with a State not party to the NPT.	Мы также обеспокоены тем, что другое государство участник заключило соглашение о ядерном сотрудничестве с государством, которое не является стороной ДНЯО.
History Windows Live OneCare entered a beta state in the summer of 2005.	Windows Live OneCare вступила в бета стадию летом 2005 года.
Entered start date is invalid.	Указана неверная начальная дата.
Entered timeout date is invalid.	Указано неверное значение времени ожидания.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976.	Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 23 марта 1976 года.
The State party has not entered any reservation to this provision of the Covenant.	Государство участник не высказало оговорки в отношении указанного положения Пакта.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.	Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 25 апреля 1985 года.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 22 November 1989.	Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 22 ноября 1989 года.
The Optional Protocol entered into force in the State party on 25 April 1985.	Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 25 апреля 1985 года.
(d) The State Law on Missing Persons, which entered into force in November 2004.	d) Государственном законе о лицах, пропавших без вести, который вступил в силу в ноябре 2004 года.
(b) agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or	b) соглашением, которое данное государство заключило с международным межправительственным финансовым учреждением, или
(b) Agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or	b) соглашением, которое данное государство заключило с международным межправительственным финансовым учреждением, или
Hovhannisyan later engaged in a sports school, after which he entered the Armenian State University of Economics, specializing in state planning.	Занимался в спортивной школе, по окончании которой поступил в институт народного хозяйства (специальность государственное планирование).
She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life.	Она пребывала в трауре и носила чёрное платье до конца жизни.
Drinfeld entered Moscow State University in the same year and graduated from it in 1974.	В 1998 году эмигрировал в США, с января того же года профессор Чикагского университета.
In 1911, troops loyal to Francisco I. Madero entered Colima and suspended the state congress.	Мадеро (Francisco I. Madero) вошли в Колиму, и приостановили работу Конгресса.
Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration.	Такие браки заключаются при помощи религиозного обряда никох и без государственной регистрации.
1.2 The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.	1.2 Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 25 апреля 1985 года.
Who is entered in the race?	Кто принимает участие в бегах?
The passphrase you entered is invalid.	Введённый вами пароль корректен.
The query you entered is incorrect.	Ошибка в запросе.
She entered the box and is	Она вошла в окно и
a) The committee is concerned with the reservations of article 7 (a) and 16 entered by the State party to the Convention.	а) Комитет выражает обеспокоенность в связи с оговорками к пункту а) статьи 7 и к статье 16, высказанными государством участником Конвенции.
In 1864 he finished the school and entered the Law faculty of the Moscow State University.	Поступил на юридический факультет Московского университета, который окончил в 1868.
He graduated from the Turkmen State Medical Institute in 1979 and entered a career in dentistry.	В 1979 году окончил стоматологический факультет Туркменского государственного медицинского института, затем аспирантуру.
In 1940 he entered the Minor Seminary of Saint Joseph (Basilian Fathers) in Prudentópolis (Parana state).	В 1940 году вступил в Малую семинарию святого Иосифа (отцов Василиан) в Прудентополисе.
The Optional Protocol entered into force in respect of the State party on 5 August 1997.	Факультативный протокол вступил в силу для государства участника 5 августа 1997 года.
And then you forget that dream, like you forgot this state when you entered the dream.	И затем ты забываешь тот сон, как ты забыл это состояние когда заснул.
The password you have entered is invalid.	Вы ввели неправильный пароль.
The email address you entered is valid.	Указанный адрес электронной почты верен.
The name you have entered is invalid.	Указано неправильное имя.
Sorry, the name you entered is invalid.	Извините, но введённое имя некорректно. invalid profile name
The Optional Protocol to the Covenant entered into force for the State party on 25 April 1985.	Факультативный протокол к Пакту вступил в силу для государства участника 25 апреля 1985 года.
The Covenant and the Optional Protocol entered into force for the State party on 28 December 1995.	1 Международный пакт о гражданских и политических правах и Факультативный протокол вступили в силу для государства участника 28 декабря 1995 года.

Показать эту страницу на русском языке