Translation of "statement of activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Statement - translation : Statement of activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| STATEMENT OF UNHCR'S OBJECTIVES AND ACTIVITIES | КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Statement V. Technical cooperation activities combined | Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству |
| Note 1. Statement of the objectives and activities of the Tribunal | Примечание 1 Изложение целей и деятельности Трибунала |
| Let me therefore focus my statement on the IAEA activities in those two fields. | Позвольте мне поэтому остановиться в своем выступлении на деятельности МАГАТЭ в этих двух областях. |
| In his characteristically clear and eloquent statement, Mr. Bedjaoui just informed us of the increasing activities of the Court. | В своем очень четком и убедительном заявлении г н Беджауи только что проинформировал нас о расширяющейся деятельности Суда. |
| In his statement the Director General highlighted a diverse set of safeguards activities being pursued by the IAEA. | В своем выступлении Генеральный директор обратил внимание на разнообразные шаги, предпринимаемые МАГАТЭ с целью обеспечения гарантий. |
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement II. Statement of income and expenditure | Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| The report dwells on a multitude of United Nations activities which are hard to cover in this limited statement. | Доклад содержит детальный обзор многих направлений деятельности Организации Объединенных Наций, которые можно с трудом охватить в этом ограниченном по времени выступлении. |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs published a statement that names the second person suspected of organising subversive activities in Crimea. | МИД России опубликовал заявление, в котором назвал имя второго подозреваемого в организации диверсии в Крыму. |
| Their Position statement on ocean noise contains references to a number of scientific articles and to activities of the sponsoring organizations. | В их Заявлении о позиции по проблеме океанического шума содержатся ссылки на ряд научных статей и мероприятий, проведенных организациями спонсорами. |
| The statement of the Chairman of the Special Committee on the activities of the Week should be issued as a press release | e) издание в виде пресс релиза заявления Председателя Специального комитета о мероприятиях в рамках Недели |
| Statement IV The core budget statement of appropriations | Ведомость IV. Основной бюджет отчет об |
| Statement I. Environment Fund statement of income and | Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений |
| Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities | Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов |
| Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII) | Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII) |
| We would also like to thank Mr. ElBaradei for his statement on the report of the IAEA's activities in 2004. | Мы хотели бы также поблагодарить г на эль Барадея за его выступление по докладу о работе МАГАТЭ за 2004 год. |
| As described in paragraph 13 of the statement and in item 8 of annex II, public information activities are estimated at 42,000. | Как указывается в пункте 13 заявления и пункте 8 приложения ІІ, смета расходов на мероприятия в области общественной информации составляет 42 000 долл. США. |
| Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ |
| Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | Отчет об активах, пассивах, резервах |
| Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле |
| Statement II. General Fund statement of income and expenditure | Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов |
| Statement III. General Fund statement of assets and liabilities | Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по |
| Statement IV. Programme support costs statement of income and | Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас |
| Statement V. Combined statement of income and expenditure for | Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Statement of needs. | В. знания и информация |
| Statement of Luxembourg. | Заявление Люксембурга. |
| Statement of Ppurpose | Изложение цели |
| At the beginning of my statement I mentioned the great hopes for the future which Belarus places on United Nations activities. | В начале своего выступления я говорил о тех больших надеждах на будущее, которые связывает Беларусь с деятельностью Организации Объединенных Наций. |
| The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the First Committee of the General Assembly. | Исполнительный секретарь отчитается о недавней деятельности Комиссии во время своего выступления в Первом комитете Генеральной Ассамблеи. |
| 288th meeting The Chairman made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | 288 е заседание Председатель сделал заявление по поводу ряда мероприятий, проведенных за период после предыдущего заседания Комитета. |
| Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium | Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
| 16. Statement XXVI presents the accounts of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), which completed most of its activities in November 1993. | 16. В ведомости XXVI представлены счета Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК), который завершил большую часть своей деятельности в ноябре 1993 года. |
| Statement of the EU | Европейский союз |
| Statement of Organization's Goals | Заявление о целях организации |
| Statement of the Chairperson | Заявление Председателя |
| Statement of cash flows | Отчет о движении денежной наличности |
| Ending date of statement | Дата окончания выплат |
| Starting date of statement | Дата начала выплат |
| Statement of the Rapporteur | Заявление Докладчика |
| Statement of actuarial position of | Заявление относительно актуарного положения Фонда |
| In a brief and unsubstantiated statement, the United States had accused him of being one sided and of attempting to undermine the activities of the Quartet. | В кратком и бездоказательном заявлении Соединенные Штаты обвинили оратора в предвзятости и попытках подорвать деятельность четверки . |
Related searches : Statement Of Scope - Statement Of Health - Filing Of Statement - Statement Of Monies - Statement Of Style - Statement Of Purchase - Statement Of Findings - Statement Of Resources - Statement Of Settlement - Statement Of Contributions - Statement Of Composition - Statement Of Solvency - Statement Of Withholding
