Translation of "streamline workflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Streamline - translation :

рационализировать

Streamline workflow - translation :

рационализировать рабочий процесс

Workflow - translation :

рабочий процесс

Keywords : адаптация интеграция Абердин наших. Незачем

Examples (External sources, not reviewed)

Analysis workflow	Рабочий поток для анализа
Design workflow	Рабочий поток для проектирования
Workflow Engine allows to activate a workflow on any business model.	Workflow (последовательность работ) позволяет активировать workflow для любой бизнес модели.
Darktable Photo Workflow Software	Приложение для обработки фотоснимков Darktable
This is a normal workflow.	Это обычная практика.
Manage the workflow (the boss)	Занимаюсь делопроизводством (Я же босс)
Workflow management system A workflow management system (WfMS) is a software system for the set up, performance and monitoring of a defined sequence of tasks, arranged as a workflow.	Проблемы описания бизнес процессов в виде потоков работ (IDEF3, ARIS eEPC) Workflow patterns A Reference Architecture for Scientific Workflow Management Systems and the VIEW SOA Solution Pattern based analysis of workflows
GroupWise Workflow was also added to the product.	Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow.
Deliverables from the Business Domain Model workflow include	диаграмму вариантов использования области бизнеса, ее описание и диаграмму деятельности для каждой области бизнеса
So this will be the typical workflow situation.	Поэтому это типичный рабочий процесс.
Streamline global payment execution activities.	Рационализация глобальных платежных операций.
At the same time digital workflow was increasingly easy.	В итоге проект так и остался техническим курьёзом.
Status Information Use this panel to record workflow information	Информация о состояние Используйте эту панель для описания стадии обработки, на которой сейчас находиться изображение
Status Properties Use this panel to record workflow properties	Свойства состояния Используйте эту панель для описания свойств стадии обработки на которой находится данное изображение
Finally, in the Design workflow, the specification devised during the Analysis workflow will be used to develop the messages and the collaborations required to exchange these messages.	Наконец, рабочий поток для проектирования спецификация, разрабатываемой в рамках рабочего потока для анализа, будет использоваться для составления сообщений и кооперации, что необходимо для обмена этими сообщениями.
The procedures adopted helped to streamline work.	Разработанные процедуры способствовали упорядочению работы.
One and three cheaper than our Streamline.	На тридцать процентов дешевле наших. Незачем ехать в Абердин.
This workflow is similar to the old Trados 5, WordFisher and Logoport.	Порядок использования аналогичен Trados 5, WordFisher и Logoport.
Workflow description A project owner begins by creating a project in Transifex.	Владелец проекта создаёт проект на Transifex.
The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow.	Суд уже принял меры для модернизации порядка и процедур его работы.
Opportunities should be seized to streamline administrative procedures.	Следует изыскать возможности для упрощения административных процедур.
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.	Это позволит существенно повысить эффективность инвестиций благодаря рационализации и организации повседневного рабочего процесса.
2. Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b	2. Консолидировать и рационализировать работу служб Секретариата в Центральных учреждениях b .
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices	расширить усилия стран по упрощению процедур и практики доноров
In their view, it was also necessary to streamline conditionalities.	По их мнению необходимо также упорядочить систему условий.
All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.	Все признали необходимость их оптимизации, рационализации и реорганизации.
It may be advisable to streamline their membership and functions.	Может быть целесообразным рационализировать членский состав и функции советов.
6. To streamline the machinery for political and electoral participation.	6. Совершенствовать механизмы участия в политической жизни и избирательном процессе.
Our new Streamline Model Number 1. Anything go with it?	Обтягивающая модель номер один.
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).	Windows Workflow Foundation (WF) представляет собой технологию компании Microsoft для определения, выполнения и управления рабочими процессами ().
Boltran Boltran is a web based tool that mimicks the workflow of an OmegaT project.	Boltran Boltran это автономное веб приложение для автоматизированного перевода текста, который имитирует работу с проектом OmegaT.
And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this.	И когда люди рисуют диаграммы действия для Git, они выглядят вот так.
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178)	Упорядочить отношения между штаб квартирой и операциями по защите на местах (пункт 178)
Joint Mission Analysis Cells can streamline information flow in peacekeeping operations	Объединенные аналитические группы миссий могут упорядочить информационные потоки в миротворческих миссиях
And we're trying to help developers streamline that, obviously, through technology.	И мы пытаемся помочь разработчикам упростить это, очевидно, с помощью компьютерных технологий.
streamline the key business processes develop human resources transfer social assets.	были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы.
Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow.	Цель 3 техническое обслуживание систем, связанных с проектами переоснащения, с использованием элементов управления знаниями и регулирования документооборота.
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
(j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178)	j) упорядочить отношения между штаб квартирой и операциями по защите на местах (пункт 178)
(j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178)	j) упорядочить отношения между штаб квартирой и операциями по защите на местах (пункт 178)
Study is now being given to how to strengthen and streamline safeguards.	В настоящее время изучается вопрос о том, каким образом укрепить и уточнить гарантии.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out	b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами
It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.	Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions.	Естественно, делегации могут стремиться к совершенствованию повестки дня и повышению эффективности проектов резолюций.

Показать эту страницу на русском языке