Translation of "strong and reliable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reliable - translation :

надежный

Strong - translation :

сильный

Strong and reliable - translation :

сильный и надежный

Keywords : надежный надежен надежным надежная надежных сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

I am strong and reliable enough to do it.	Они могут продлиться треть дня и даже более того. Можно представить себе, каким великим правителем был пророк Сулейман, если он имел таких могущественных и сильных подданных.
I am strong and reliable enough to do it.	Я достаточно силен и заслуживаю доверия для этого .
I am strong and reliable enough to do it.	Ведь я осилю это, и я надёжен в своих словах и своих действиях .
I am strong and reliable enough to do it.	Ведь я в этом силен и достоин доверия .
Or do you work with teams who have proven themselves, are strong and reliable?	Или ты предпочтёшь работать с командой людей, проявивших себя как сильных и надёжных?
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.	Постепенное, предсказуемое и надежное повышение цен на энергоносители, обеспечило бы мощные стимулы для потребителей, по снижению своих счетов за электроэнергию.
You're reliable.	Ты надёжный.
You're reliable.	Вы надёжные.
You're reliable.	Ты надёжная.
I'm reliable.	Я заслуживаю доверия.
Tom is reliable.	Том надёжный.
Tom isn't reliable.	Том ненадёжен.
Is it reliable?	Это надёжно?
You're so reliable.	Ты и правда так надежен...
Are you reliable?	Ты надёжный?
Is he reliable?	Он надежен?
Is he reliable?	Слушай, а он надежный человек?
The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves.	Сейчас необходимо срочно создать эффективный и надежный механизм для координации деятельности между субрегиональными представительствами и штаб квартирой ЭКА, а также между самими представительствами.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
lack of sufficient and reliable information on	К основным проблемам в этой связи относятся такие
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it.	Сказал (один) силач из джиннов Я принесу тебе его ее трон , прежде чем ты (о, пророк Сулайман) встанешь со своего места (где ты выносишь свои решения) до конца дня и ведь я для этого, поистине, силен и надежен .
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it.	Сказал Ифрит из джиннов Я приду к тебе с ним, прежде чем ты встанешь со своего места я ведь для этого силен и верен .
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it.	(И тут) сказал Ифрит из джиннов Тебе я принесу его, Прежде чем ты покинешь свое место, Ведь я для этого силен и верен .
An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it.	Гыфрит, один из гениев, сказал Я принесу его к тебе прежде, нежели встанешь ты с места своего для этого я силен, верен .
Tom was very reliable.	Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.	Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.	Том очень надёжный.
He's a reliable man.	Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.	Том довольно надежный.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I think you're reliable.	Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.	Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.	Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.	Я думаю, Вы надёжный человек.
But, reliable Dutchman (Laughter)	Но надёжный голландец (Смех)
Are the scriptures reliable?	Достоверно ли Священное писание?
Is that clock reliable?	Эти часы идут правильно? Это единственные, которые здесь идут правильно.
I know reliable boatmen.	Я знаю надёжных лодочников.
Lack of reliable fuel supply (quantity and quality)	k) Отсутствие надежного источника для поставок топлива (количество и качество)
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan	наличие надежной структуры передачи информации и всеобъемлющего плана поддержания контактов
Health information needs to be timely and reliable.	Информация в области здравоохранения должна быть своевременной и надежной.
They form reliable, open and firm trading partnerships.	Они создают надежные, открытые и прочные торговые партнерства.
(i) The need for reliable and standardized indicators	i) необходимость надежных и стандартизированных показателей
And, finally, reliable software is a usability issue	И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос
Are they reliable moral guides?	Являются ли они надежными моральными гидами?

Показать эту страницу на русском языке