Translation of "strong business focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Focus - translation : Strong - translation : Strong business focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Business and consumer confidence was strong, which also underpinned business investment. | Уверенность деловых кругов и потребителей окрепла, что благоприятно сказалось на инвестиционных расходах предприятий. |
Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем. |
Such cooperative efforts should include a strong focus on preventive aspects | В рамках таких совместных усилий вопросам профилактики следует уделять особое внимание |
Secondly, the European Union's statement has a strong focus on development issues. | Во вторых, в заявлении Европейского союза сделан сильный акцент на вопросах развития. |
Guitarist John Petrucci noted that they wanted to focus on writing strong songs. | Гитарист Джон Петруччи отметил, что группа хотела сосредоточиться на написании сильных песен. |
There is strong pressure for us business to perform certain financial results. | Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты. |
'Forget the poor people. Let's focus on business and the markets, and whatever.' | Забудьте о бедных, давайте сосредоточимся на бизнесе, на рынках, и всё прочее. |
Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa. | Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает впечатляющую работу ЮНИДО в 2004 году и ее повышенное вни мание проблемам Африки. |
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business. | Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению. |
The first key to business like innovation in government is a focus on skills. | Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках. |
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect | Рост деловой активности на этом рынке и уделение главного внимания реализации проектов по первому варианту отражают |
And, I think, also the South by Southwest was at that time, where they were going between being developer focus to business focus. | И, я думаю тоже, что конференции SXSW в то время была на распутье, когда они решили отойти от разработчиков и сосредоточиться на бизнесе. |
Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
A strong focus on advocacy is essential for building a gender justice movement in a country. | 2) Особый упор на агитационно пропагандистские мероприятия является важным средством развития движения в поддержку гендерного правосудия в стране. |
Aigoo, do not worry about other people is business and just focus on your work. | Айгу, не суйте нос не в свои дела, просто сконцентрируйтесь на своей работе! |
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи. |
Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys. | В деятельности, направленной на снижение нагрузки на респондентов в Австралии, акцент в значительной мере делается на проведение обследований предприятий. |
The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP . | В плане оперативной деятельности признается значение для ФКРООН активного и четко определенного партнерства с ПРООН . |
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. | Это Управление продолжает укреплять партнерские и деловые отношения и связи с группами работодателей и индивидуальными работодателями. |
The Ghana Poverty Reduction Strategy revised it targets based on a strong gender focus in the MDG needs assessment. | Цели стратегии Ганы по сокращению масштабов нищеты пересмотрены с учетом уделения более пристального внимания гендерным вопросам в оценке потребностей, связанных с достижением целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
(b) Institutional capacity building with a strong emphasis on training administrators who become a focus for future organizational changes. | b) создание организационного потенциала с упором на подготовку администраторов, которые становятся ключевыми фигурами при проведении будущих организационных изменений. |
Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual. | Таким образом, специалисты в области туризма обеих стран получили надежные правительственные гарантии того, что этот бизнес будет вестись как обычно. |
It has a strong infrastructure and a flourishing insurance business, as well as a prosperous tourist industry. | У них имеются развитая инфраструктура и процветающий страховой бизнес, а также преуспевающая индустрия туризма. |
The fields taught at UNT focus on such areas as business management, education, engineering, hospitality, music and science. | Университет специализируется на таких областях, как управление бизнесом, преподавание, инженерное дело, музыка и наука. |
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. | Материалы пересматриваются и изменяются для каждого курса и ориентированы на развитие базовых управленческих навыков, обучение счетоводству и планированию деловой деятельности. |
Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business. | Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов |
And last there is the strong focus on communication between and the involvement of all the stakeholders in the system. | И последнее взаимопонимание и общение между всеми участниками и их вовлечённость в проект. |
The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. | Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. |
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. | Установление сетевых связей с бизнес школами должно быть нацелено на повышение квалификации управленческих кадров и укрепления потенциала в вопросах осуществления инвестиций и управления международными предприятиями. |
Guys, come on, I know business meetings are boring, but can we just focus for the next half hour? | Эй! Ребята, соберитесь, я знаю что собрания это отстой, но мы можем сосредоточиться в ближайшие полчаса? |
Business simulation games, also known as economic simulation games or tycoon games, are games that focus on the management of economic processes, usually in the form of a business. | Элементы экономической симуляции, зачастую весьма значительные, включаются во многие стратегические игры, где одной из целей игрока также является извлечение прибыли. |
I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation. | Привлечение дополнительных ресурсов следует осуществить через Заявление о стратегической долгосрочной перспективе, в котором особое внимание уделяется снижению уровня нищеты. |
You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
He's strong, very strong. | Враг силён.. |
Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities. | В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях. |
This strong international focus on the presidential hopefuls' gender stems from a global perspective that welcomes Taiwan once again taking democratic steps. | Пристальное внимание к данному событию поощряет очередную попытку Тайваня взять курс на демократию. |
Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | Возможна ли в рамках сотрудничества Юг Юг эффективная стратегическая и программная ориентация на успешное развитие как динамичных отраслей, так и отраслей, обеспечивающих средства к существованию? |
Based on that, a new strategic programme framework for 2005 2007 was formulated, with a strong focus on the rule of law. | На ее основе были сформулированы новые стратегические про граммные рамки на 2005 2007 годы с уделением особого внимания право порядку. |
Business, business. | Дела, дела! |
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud. | Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей. |
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | Существует несколько ключевых областей, в которых нормативно правовая база может серьезно влиять на условия предпринимательской деятельности. |
In all the fast growing countries of the region, Governments had given strong support to private business and to exports. | Во всех странах региона, экономика которых растет быстрыми темпами, правительства активно поддерживают предприятия частного сектора и экспортную деятельность. |
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices. | Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы. |
Related searches : Strong Focus - Business Focus - Strong Business - Strong Customer Focus - A Strong Focus - Has Strong Focus - Main Business Focus - Strategic Business Focus - Focus On Business - Clear Business Focus - Business Remains Strong - Strong Business Model - Strong Business Ethics - Strong Core Business