Translation of "stronger focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation : Stronger - translation : Stronger focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. | с) подходы к решению спорных вопросов, в частности пунктов, рассмотрение которых было отложено. |
| Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem based focus. | Некоторые делегации подчеркнули необходимость уделять больше внимания экосистемам. |
| There is a need for a stronger focus on gender mainstreaming in policy formulation. | Необходимо в большей мере акцентировать внимание на учет гендерной проблематики в области разработки политики. |
| Stronger, stronger! | Сильнее, сильнее! |
| Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution. | Ряд выступающих предложили более четко сформулировать положения о связи между основными направлениями деятельности и распределением ресурсов. |
| Stronger and stronger. | Всё сильнее и сильнее. |
| I'm getting stronger... stronger. | Я становлюсь сильнее сильнее. |
| Stronger than me. Much stronger. | Сильнее, чем Я. Намного сильнее меня. |
| The involvement of the United Nations system would encourage a stronger focus on the socio economic aspects of transition. | Деятельность органов Организации Объединенных Наций позволяет в связи с этим сделать акцент на социально экономических аспектах переходного этапа. |
| And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues. | И наконец, необходимо уделять больше внимания повышению осведомленности молодежи и пониманию молодежью глобальных проблем. |
| STRONGER | ПРОЧНЕЕ, |
| Focus on stronger cooperation and coordination within the United Nations system has had particular implications for UNDP as the lead coordinating organization. | Акцент на укрепление сотрудничества и координации в рамках системы Организации Объединенных Наций имеет особое значение для ПРООН, являющейся ведущей координирующей организацией. |
| The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear. | Гораздо более сильный стимул страх. |
| I'm stronger. | Я сильнее. |
| They're stronger. | Пожалуй, они покрепче. |
| The effectiveness of strategic trade and investment policies to encourage diversification into non traditional exports could be complemented with a stronger regional focus. | Эффективная стратегическая торговая и инвестиционная политика, направленная на поощрение диверсификации путем расширения экспорта по нетрадиционным статьям, может дополняться усилением акцента на региональных механизмах. |
| We felt few shakes that were getting stronger and stronger. | Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Может быть, Аллах (тобой и верующими) удержит ярость тех, которые стали неверующими. И (ведь) Аллах самый сильный яростью могуществом и самый суровый в наказании! |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Может быть, Аллах удержит ярость неверующих ведь Аллах сильнее в ярости и сильнее в наказании! |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Быть может, если мусульмане будут сражаться на Его пути и побуждать друг друга к этому, Он лишит неверующих их мощи. Аллах обладает безграничным могуществом и может сурово покарать тех, кто грешит и причиняет страдания другим. |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Ведь Аллах твой сторонник и сторонник верующих! Поистине, Аллах сильнейший в Своей ярости и сильнейший в Своём наказании неверных! |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Быть может, Аллах отвратит от вас ярость неверующих. Ведь Аллах сильнее всех в ярости и в наказании. |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Может быть, Аллах (тобой и верующими) удержит ярость тех, которые стали неверующими. И (ведь) Аллах самый сильный яростью могуществом и самый суровый в наказании! |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Может быть, Аллах удержит ярость неверующих ведь Аллах сильнее в ярости и сильнее в наказании! |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Быть может, если мусульмане будут сражаться на Его пути и побуждать друг друга к этому, Он лишит неверующих их мощи. Аллах обладает безграничным могуществом и может сурово покарать тех, кто грешит и причиняет страдания другим. |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Ведь Аллах твой сторонник и сторонник верующих! Поистине, Аллах сильнейший в Своей ярости и сильнейший в Своём наказании неверных! |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Быть может, Аллах отвратит от вас ярость неверующих. Ведь Аллах сильнее всех в ярости и в наказании. |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | И (ведь) Аллах самый сильный яростью могуществом и самый суровый в наказании! |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | Аллах обладает безграничным могуществом и может сурово покарать тех, кто грешит и причиняет страдания другим. Пожелай Всевышний Аллах, Он уничтожил бы неверующих благодаря Своему могуществу и не оставил бы от них даже следа. |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | Ведь Аллах твой сторонник и сторонник верующих! Поистине, Аллах сильнейший в Своей ярости и сильнейший в Своём наказании неверных! |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | Ведь Аллах сильнее всех в ярости и в наказании. |
| Insanity grows stronger. | Маразм крепчает. |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| I'm much stronger. | Я гораздо сильнее. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I'm stronger now. | Я теперь сильнее. |
| I'm stronger now. | Сейчас я сильнее. |
| We're getting stronger. | Мы становимся сильнее. |
| Aren't they stronger? | Разве они не сильнее? |
| Stronger than myself | Любовь, Которая сильнее меня. |
| Tigers are stronger. | Тигры сильные. |
Related searches : A Stronger Focus - Become Stronger - Get Stronger - Much Stronger - Ever Stronger - Grow Stronger - Stronger Emphasis - Stronger Evidence - Make Stronger - Considerably Stronger - Stronger Institutions - Stronger Future - Becoming Stronger
