Translation of "suitable and equitable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equitable - translation :

Suitable - translation :

Suitable and equitable - translation :

Keywords : справедливое справедливым справедливого справедливые распределения подходящую подходящего подходящей подходящая подходящих

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Provide to persons with disabilities, the aged and other disadvantaged persons such social benefits and amenities as are suitable, just and equitable to their needs	d) обеспечить инвалидов, пожилых и находящихся в неблагоприятном положении лиц соответствующими, справедливыми и отвечающими их потребностям социальными пособиями и услугами
Not suitable?	Неподходящим?
Equitable and reasonable utilization	Справедливое и разумное использование
a suitable extension	подходящее расширение
the Guidelines for Further Planning and Suitable	принципов для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих
for a suitable recompense.	(и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека).
for a suitable recompense.	воздаяние соответственное.
for a suitable recompense.	Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия.
for a suitable recompense.	Это будет подобающим возмездием.
for a suitable recompense.	как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния.
for a suitable recompense.	Это подобающее им возмездие.
for a suitable recompense.	Что станет им достойным возданьем,
for a suitable recompense.	В воздаяние, в отплату
A4.3.5.1 Suitable extinguishing media	A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды
A10.2.5.1 Suitable extinguishing media	Подходящие средства пожаротушения
Suitable context matches only	Только соответствующие контексту
So, is it suitable?	Вы справитесь?
Suitable for European, maybe?	Подойдут для европейцев?
Sire. A suitable wife.	Подойти ему в жёны.
First, it is fair and equitable.	Во первых, он базируется на справедливости и равенстве.
Availability and equitable distribution of water	Обеспеченность водой и ее справедливое распределение
Article 5 Equitable and reasonable utilization	Статья 5 Справедливое и разумное использование
QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND	ВОПРОС О СПРАВЕДЛИВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ В СОВЕТЕ
That is only just and equitable.	Это правильно и справедливо.
Exchange ways of training and equipping suitable staff.	Обмениваться методами обучения соответствующего персонала и его экипировки.
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	А если он вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны строго придерживаясь решения Аллаха и затем Его посланника и не отдавая предпочтений кому либо поистине Аллах любит беспристрастных!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны ведь Аллах любит беспристрастных!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	Когда же обратится он, Мирите честно их и беспристрастно, Аллаху любы те, кто беспристрастен.
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	Если он подчинится, то примирите его с другим правдиво поступите беспристрастно потому что Бог любит безпристрастных.
1. Equitable representation.	1. Справедливое представительство.
Sustainable, democratic, equitable.	Устойчивость, демократичность, равенство.
Vikram Seth A Suitable Boy	Уже такой список способен значительно расширить сознание.
Please insert a suitable medium	Вставьте подходящий диск
Choose a suitable grid style.	Укажите подходящий стиль сетки.
When is the least suitable	Когда наименее подходящим
Not really suitable disco material.	Не совсем личность в стиле диско.
Choice of suitable forage species	Выбор подходящих фуражных культур
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	А если он вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны строго придерживаясь решения Аллаха и затем Его посланника и не отдавая предпочтений кому либо поистине Аллах любит беспристрастных!
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны ведь Аллах любит беспристрастных!
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	А если он признает решение Аллаха, примирите их по совести и будьте справедливыми ко всем людям во всех делах. Поистине, Аллах любит справедливых и беспристрастных!
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Когда же она признает, то примирите их по справедливости и действуйте беспристрастно. Воистину, Аллаху угодны справедливые.
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Когда же обратится он, Мирите честно их и беспристрастно, Аллаху любы те, кто беспристрастен.
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Если он подчинится, то примирите его с другим правдиво поступите беспристрастно потому что Бог любит безпристрастных.
What is a fair and equitable burden?	Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?

Показать эту страницу на русском языке