Translation of "surrounding property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Property - translation : Surrounding - translation : Surrounding property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're surrounding us. | Они нас окружают. |
| The small two engine plane was carrying eleven passengers and the pilot, Don Burmeister, for an aerial tour of the LDM property and the surrounding area. | The small two engine plane was carrying eleven passengers and the pilot, Don Burmeister, for an aerial tour of the LDM property and the surrounding area. |
| These concerns, regarding the status of property rights and contracts, were spurred by political uncertainty surrounding the scheduled reversion of the New Territories to the PRC. | Эти опасения, по поводу статуса и прав собственности и контрактов, появились на фоне политической неопределенности вокруг запланированного возврата Новых Территорий КНР. |
| The history of the town and surrounding county is preserved at the Colchester Historical Museum (c.1900 1901), which is designated under the provincial Heritage Property Act. | История города и прилегающих округов сохраняется в Колчестерском историческом музее (c. 1900 1901) а сам город находится в Канадском реестре исторических мест. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они окружили его. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они его окружили. |
| Beauty of the surrounding world. | Красота окружающего мира. |
| Most surrounding matter was vaporized. | Большинство окружающей материи испарилось. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
| Property | Свойство |
| property | свойство |
| Property | Растворение |
| Part of this audit will be carried out by engineers, who will want to find out exactly what condition the target company's property (and surrounding property) is in and also what substances the target company's production processes release in terms of polluting waste. | Особенно важно для компа нии, проводящей анализ, удостовериться в том, что она не принимает на себя не осознанно какихлибо обязательств компанииобъекта анализа в отношении восстановления загрязненных участков. |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| Merging with the surrounding interstellar medium. | Слияние с окружающим межзвёздным веществом. |
| Allah is Surrounding what they do. | Он обещал мусульманам, что если они будут бояться Его, то никто не сможет навредить им, и они не должны сомневаться в этом обещании. |
| Is not He surrounding all things? | А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее. |
| Is not He surrounding all things? | Воистину, Он объемлет знанием все сущее. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | (в процентах от всех расходов) |
| Modern architecture and the surrounding area | Современная архитектура и окрестности |
| Well then, permit me to inform you that I have options on the four pieces of property surrounding yours, and I'll have drilling equipment out there by tomorrow night. | Ну что ж, позвольте мне сообщить вам, что у меня есть варианты на четыре участка примыкающих к вашей земле, и все необходимое оборудование будет там к завтрашнему вечеру. |
| The third property doesn't satisfy the correctness property. | Третий вариант не обладает свойством корректности. |
| Map of Chechnya, surrounding federations and countries. | Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Most castles have a moat surrounding them. | Большинство замков обнесены рвом. |
| The surrounding stromal cells (fibroblasts) also proliferate. | Фибробласты (окружающие стромальные клетки) тоже пролиферируют. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | И ведь, поистине, Геенна Ад однозначно, (будет) окружать неверных (и ни один из них не выйдет из нее)! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь, поистине, геенна окружает неверных! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Более того, его опасения были надуманными, поскольку в действительности он делал все возможное для того, чтобы уклониться от участия в походе. Вот почему далее Аллах пригрозил ввергнуть лицемеров в Преисподнюю, которая окружит их со всех сторон. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Воистину, Геенна объемлет неверующих. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна объемлет неверных в Судный день! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь адское пламя объемлет неверных. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Неверным, истинно, в объятьях Ада пребывать! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна обнимет неверных. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет (Своим зрением, слухом, знанием и могуществом) то, что они эти неверующие делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, да, поистине Он объемлет всякую вещь (Своим знанием, могуществом, величием)! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет то, что они делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, ведь Он объемлет всякую вещь! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Воистину, Аллах объемлет все, что они совершают. |
| Lo! Is not He surrounding all things? | Воистину, Он объемлет всякую вещь. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах Всевышний знает все их козни и отвратит их злобу от вас. |
| Lo! Is not He surrounding all things? | Но ведь Аллах объемлет всякую вещь Своим знанием и мощью! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Воистину, Аллах ведает о том, что они вершат. |
Related searches : Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape - Surrounding Community
