Translation of "swiss banking law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Swiss - translation :

Swiss banking law - translation :

швейцарский закон о банковской деятельности

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Но оба крупнейших швейцарских банка, UBS и Credit Suisse, в какой то момент отказались от швейцарских понятий о банковском деле или, как полагает глава одного из небольших швейцарских банков, предали их.
KPMG International changed its legal structure from a Swiss Verein to a co operative under Swiss law in 2003.	В 2003 г. KPMG International изменила свою правовую структуру со швейцарского объединения на кооперативное общество по швейцарскому законодательству.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.	Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке.
Swiss francs Swiss francs	Швейцарские франки Швейцарские франки
According to Swiss national law, members of the Swiss Armed Forces are prohibited to participate in combat actions for peace enforcement purposes.	Согласно швейцарскому национальному законодательству служащим швейцарских вооруженных сил запрещается участвовать в боевых действия в целях принуждения к миру.
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world.	Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
Swiss military doctrine and manuals reflect the law of armed conflict and its principles.	Принципы права вооруженных конфликтов отражены в швейцарской военной доктрине и военных наставлениях.
Swiss.	Швейцарии.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law.	Ее работа охватывает широкий диапазон областей, таких как коммерческое и банковское право, международное гражданско процессуальное право и семейное право.
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.	Ганс Гейгер, бывший банкир и профессор банковского дела, давно преподающий в Институте банковского дела Университета Цюриха, объясняет Я всегда приводил своим студентам UBS как образец хорошего банка .
At around the same time, the ICRC was established, as a private association under Swiss law.	At around the same time, the ICRC was established, as a private association under Swiss law.
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
Swiss Alps	Текст Швейцарские Альпы
He's Swiss.	Он швейцарец.
Swiss franc	Швейцарский франк
Swiss Franc	Швейцарский франкName
Swiss German	Бирманская
Swiss French	Голландская
Swiss Franc	Швейцарский франк
Swiss Confederation	Швейцарская конфедерация
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
(c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981	a) Право торговых марок и связанные с этим проблемы в Нигерии
Banking! What does he know about banking?	Он ничего не знает о банках!
Banking	Работа в банке
Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women.	Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины.
Of the 585 who completed tertiary schooling, 35.6 were Swiss men, 25.8 were Swiss women, 22.7 were non Swiss men and 15.9 were non Swiss women.	Из этих 585 человек 35,6 были швейцарцы мужчины и 25,8 женщины 22,7 иностранцы мужчины и 15,9 иностранки женщины.
He is Swiss.	Он швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарка.
Swiss Peace Foundation	Швейцарский фонд мира
Geometric Swiss Cross	Швейцарский крестStencils
Geneva (Swiss francs)	Женева (швейцарские франки) 1,44 1,49 3,4 3,4 4,0 4,0
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
Swiss Government contributions	Взнос правительства Швейцарии
Swiss eLearning Institute.	Swiss eLearning Institute.
Swiss Aid approach	Подход Swiss Aid Helvetas
Lemon Banking	Тухлая банковская система
H. Banking	Н. Банковское дело

Показать эту страницу на русском языке