Поэтому этим вопросом необходимо заниматься на систематической основе.

Необходимо выработать систематический подход в отношении использования накопленных знаний, касающихся актуализации гендерной проблематики.

При этом систематический подход гораздо более требователен к концепции и реализации.

Что касается гуманитарного аспекта, то здесь пока нет никакого систематизированного подхода.

Во первых, в нем представлены аргументы в пользу систематического подхода к измерению устойчивого развития.

Выше была изложена аргументация в пользу строгого систематического подхода к измерению устойчивого развития.

Будет обеспечена сбалансированность между получением быстрых результатов и обеспечением более систематического подхода.

Поэтому важно с самого начала руководствоваться систематическим подходом.

Поэтому необходимо с самого начала применять систематический подход.

Суще ствует эффективный инструментарий более систематичного подхода, который га рантирует точность результатов.

Короче говоря, нет никакого последовательного или систематического азиатского подхода к решению глобальных проблем.

Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности.

Rossi и H.E. Freeman, Evaluation A Systematic Approach, 4th ed.

Однако здесь также необходимо применять общий систематический подход на основе анализа риска.

Однако, по нашему мнению, у него нет желательного свойства систематичности, о котором говорилось выше.

Бизнес цикл систематический подход к анализу сильных и слабых сторон МСП.

Я верю в систематический подход, и это то, в чем вряд ли компетентен Мирек Пельта .

Под систематическим мы понимаем структурированный строгий подход к трансляции базовых данных в политически релевантную информацию.

Поэтому эти процессы требуют более систематического подхода к гендерной проблематике.

Моя страна готова содействовать более систематическому подходу к проблеме незаконной торговли.

Одни делегации одобрили подход, основанный на жизненном цикле , а другие призвали к более систематическому использованию основанного на учете прав человека подхода к составлению и исполнению программ по всем основным направлениям деятельности.

Участники конференции должны воспользоваться этой возможностью и разработать систематичный подход с целью присоединения к Соглашению большего числа государств.

Могут потребоваться дальнейшие уступки со стороны частных и двусторонних кредиторов или принятие более систематического подхода к обслуживанию задолженности многосторонним кредиторам.

Систематическое рассмотрение

Оценка содержит вывод о том, что ПРООН не располагает ни возможностями, ни институциональными рамками для выработки какого бы то ни было систематического и эффективного подхода в отношении актуализации гендерной проблематики.

NIs are also taking a more systematic approach to gender equality and are mainstreaming a gender perspective in their work.

Обеспечение ЮНЕП и ее партнеров всеми необходимыми возможностями для всестороннего осуществления Балийского стратегического плана требует принятия поэтапного, систематического и стратегического подхода.

Это требует систематического и научного подхода, который приводит вас в такие места, которые зачастую оказываются враждебными, труднодоступными, и даже опасными.

Systematic Entomology 13 465 501.

b) систематическое наблюдение

11.2 Систематические наблюдения

Эта задача несомненно потребует основательной доработки методологии оценки без ущерба для системного характера общего подхода к количественной оценке.

Обязательства, принятые на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, закладывают основу для еще более конкретного и систематического поэтапного подхода к ядерному разоружению.

Всемирная конференция использовала комплексный и системный подход в том, что касается защиты прав человека, укрепления демократии и устойчивого развития.

Так, лишь незначительное число развивающихся стран приняло систематический подход к этим вопросам, и намеченные ими приоритетные задачи и достигнутые успехи существенно различаются.

Systematic Botany, in press.

СОДЕРЖАНИЕ

с) систематические сексуальные посягательства

Научные исследования и систематическое наблюдение

Вислер, ты педантичен, как всегда.

Несмотря на растущую сложность миссий и трудность условий, в которых им приходится действовать, не применяется никакого систематического подхода к набору и подготовке руководителей миссий.

Хотя это нашествие саранчи было самым крупным за последние 10 лет, данная проблема время от времени возникает вновь, и для ее решения требуется более планомерный превентивный подход.

Только системная концепция, которая включала бы другие компоненты разоружения, проверки, помощи и сотрудничества, будет способна гарантировать полную ликвидацию ядерного оружия.

Межкультурный подход далеко не является чем то таким, что само по себе приходит к кому бы то ни было из нас На него часто оказывают влияние целый ряд индивидуальных и национальных опытов обучения.

Проект направлен на выработку в УВКБ систематического подхода к выявлению, оценке, пониманию рисков и управлению ими в целях осуществления задач, стоящих перед УВКБ.