Translation of "target achievement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Achievement - translation : Target - translation : Target achievement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement | Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета |
| Table 1 Economic growth and inequality scenarios for the achievement of target 1 | Таблица 1 |
| Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | Для дальнейшего ускорения темпов достижения этой цели в срочном порядке необходимы дополнительные усилия. |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте i) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 10 недель читать 8 недель . |
| In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца . |
| Indeed, this remains an ideal target date for the achievement of a whole range of necessary organizational reforms. | Действительно, он станет идеальным крайним сроком для решения всего круга вопросов, связанных с необходимой организационной реформой. |
| Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives. | В случае активного продолжения деятельности в этом направлении, т.е. |
| The Committee notes that this is below the organizational target of 120 days and commends ESCWA on this achievement. | Комитет отмечает, что эта цифра ниже установленного организацией показателя в 120 дней, и выражает признательность Экономической и социальной комиссии для Западной Азии за достигнутый прогресс. |
| Donor countries should accelerate their achievement of the long term goals by reaching the 0.7 per cent target by 2015. | Страны доноры должны ускорить достижение долгосрочных целей, включая достижение целевого показателя в 0,7 процента, к 2015 году. |
| The year 2010 was defined as a target date for the achievement of the actions defined by the Bologna Declaration. | В качестве примерной даты реализации мероприятий, предусмотренных Болонской декларацией, был установлен 2010 год. |
| The scaling up aspect of the above model is central in contributing to the achievement of the target on water and sanitation. | Тот факт, что эта модель может быть применена в более широких масштабах, имеет большое значение для ее использования для решения задачи по водоснабжению и санитарно гигиеническим службам. |
| Although the overall target for women apos s participation in the Secretariat by 1995 was close to achievement, the same was far from true of the target for senior posts, where women were very unevenly distributed. | Хотя установленная на 1995 год общая цель в отношении доли женщин в Секретариате почти достигнута, этого нельзя сказать об этой же цели в отношении руководящих должностей, которые заполняются женщинами крайне не единообразно. |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | Смета ресурсов (в евро) |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | b) результаты представляют собой конкретные и поддающиеся выявлению изменения (в целевой группе), произошедшие е благодаря осуществлению программных мер, направленных на достижение указанных целей. |
| Target | Результат |
| Target | Цель verb, to modify selected image attributes |
| Target | Цель |
| Target | Перевод |
| Target | Цель |
| Target | Использование |
| Target | горизонтальное |
| Target. | Цель. |
| 2011 In January 2011 Nicorette UK launched ActiveStop mobile app for iOS that featured target setting, a wish list, distractions, achievement sharing, information and games. | В январе 2011 года в Англии вышло мобильное приложение Nicorette для iOS с возможностью ставить цели, делиться достижениями, списком желаний, отвлекающих моментов, информацией и играми. |
| That year shall, accordingly, be set as the target date for achievement of generalized human rights education programmes through the implementation of State action plans. | Соответственно на этот год должно быть намечено завершение общеобразовательных программ в области прав человека посредством осуществления государственных планов действий. |
| We can, thus, only recommend, that the organization of exchanges should be planned as part of a longterm process with successive stages of target achievement. | Спустя 28 лет с момента основания OFAJ, франко германские обмены стали важным фактором межкультурного обучения как для французов, так и для немцев. |
| That's the achievement, I think. That's the real achievement. | Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение. |
| Achievement means | Пути достижения |
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки . |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев . |
| Target 10 | Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10) |
| Target audience | Адресуемая аудитория |
| Target market | Целевой охват |
| Target population | В. Охватываемое население |
| Target gamma | Целевая гамма |
| Link target | Цель ссылки |
| Target size | Конечный размер |
| Target image | Конечный размер |
| Target File | Целевой файл |
| Target Preferences | Настройки цели |
| Target Type | Тип цели |
| Target Folder | Каталог назначения |
| Build Target | Собрать цель |
| Build target | Собрать цель |
| Target directory | Конечный каталог |
| Target folder | Папка назначения |
Related searches : Target Achievement Rate - Ensure Target Achievement - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement
