Translation of "targeted therapies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When the BRCA1 and BRCA2 genes were discovered more than a decade ago, there were high hopes for novel and targeted therapies.
С открытием более 10 лет назад генов BRCA1 или BRCA2 связывали большие надежды в плане разработки новых методов лечения.
In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways.
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
события. Улучшения в методах лечения будут происходить быстрее, чем будут проявляться эффекты от несовершенства прежних методов.
Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.
В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.
Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
Данных в поддержку этих двух методов немного.
Despite decades of promises, tests are available far in advance of therapies.
Несмотря на десятилетия обещаний, анализы становятся доступными задолго до появления способов терапии.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.
Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
Our help had to be targeted.
Наша помощь должна была быть целевой.
The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание нацеленных санкций
KDE is targeted at UNIX workstations.
KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Why are we targeted and killed?
Почему нас пытаются истребить?
Tuaregs and Arabs were especially targeted.
Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.
What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?
В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая?
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.
we have about a dozen targeted medications.
только десяток специализированных препаратов.
First, targeted investment should be given priority.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Social spending should be targeted at the needy.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
(c) They are targeted to the appropriate audience
с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
Even social media users are targeted by authorities.
Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти.
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.
Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
They're often targeted when performing sex work, as well.
Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs.
Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.
Когда убивают большое количество чувствительных клеток, скажем, посредством агрессивной терапии, резистентные типы могут свободно распространяться.
Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures.
Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.
Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.
Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.
Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.
The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs.
Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.
Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.
Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.
The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached.
Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода.
Some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion
Некоторые из вызвавших споры карикатур их журнала, мишенью которых была религия
Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.
Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.
Many of these accounts have targeted other activists in the past.
Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов.
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.
Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
If you're already 100, or even if you're 80 and an average 80 year old, we probably can't do a lot for you with these therapies, because you're too close to death's door for the really initial, experimental therapies to be good enough for you.
Если человеку уже 100 лет или даже если 80, речь о среднем 80 летнем человеке то эти методы лечения вряд ли для него, поскольку он слишком близок к вратам смерти, и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.
And indeed, the White Helmets' center in Hama, in West central Syria, was targeted today. At the time of the NobelPrize announcement, SyriaCivilDef center targeted in Hama.
И действительно, центр Белых касок в Хаме, в центральной части западной Сирии, в тот же день попал под обстрел.
We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.
Если возраст всё ещё позволяет воспользоваться лечением, то всё поколение проживёт на 30 лет дольше. Такой ответ неверный,
That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.
Это обещает не только более быстрые и эффективные методы лечения рака, но также и аналогичные успехи в области борьбы с другими заболеваниями, которые тяжело поддаются лечению.

 

Related searches : Molecular Targeted Therapies - Molecularly Targeted Therapies - Complementary Therapies - Pharmaceutical Therapies - Concomitant Therapies - Current Therapies - Antidiabetic Therapies - Novel Therapies - Holistic Therapies - Antiplatelet Therapies - Drug Therapies - Investigational Therapies - Restorative Therapies - Medical Therapies