Translation of "technological excellence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excellence - translation : Technological - translation : Technological excellence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence. | В экономической области техническое развитие заменило традиционные относительные преимущества на компетентность и высокое качество. |
| But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters. | Однако там также находятся и некоторые центры, занятые выпуском современных товаров, например заводы, которые производят важные запчасти для российских военных вертолетов. |
| In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence. | ВСТАВКА 4. Десять основных технологий, которые могут помочь развивающимся странам достичь ЦРДТ в области здравоохранения |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него . |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне . |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
| His Excellence, Richard. | Его Превосходительство, Ришар. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| Virtue Moral excellence Uprightness | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... |
| A Tradition of Excellence | Традиция совершенства. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| Rivarol, le Français par Excellence . | Rivarol, le français par excellence . |
| Excellence in management and operations | Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников |
| But really, it means excellence. | На самом деле оно означает совершенство. |
| Renewed emphasis should be placed on that aspect of the International Development Strategy, particularly on the proposal to establish technological centres of excellence in the developing countries. | Следует вернуться к этому аспекту Международной стратегии развития, в частности предложению о создании технологических центров передовых знаний в развивающихся странах. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)! |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен. |
| Scientific networking through centres of excellence is an important instrument for building scientific and technological capabilities and scaling up research in areas of critical importance to developing countries. | Научные контакты через центры пропаганды передового опыта ценный инструмент для создания научно технического потенциала и расширения научных исследований в областях, имеющих ключевое значение для развивающихся стран. |
| Technological | НИОКР |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| A lure not found in excellence. | Совершенство не так манит. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| Good Work When Excellence and Ethics Meet . | Good Work When Excellence and Ethics Meet . |
| It must seek ethical and professional excellence. | Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства. |
| Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность... |
| Aristotle said, Excellence is never an accident. | Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. |
| Now, there is excellence in every field. | Мы добились успеха во всём. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Technological education | Техническое образование |
| Technological issues | Технические вопросы |
| technological issues, | предпринимательские и рыночные, |
| 29. TECHNOLOGICAL | 29. ТЕХНИЧЕСКИЕ |
| Technological innovations | Технические новшества |
| TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА |
| 29. Technological | 29. Технические новшества |
| Technological innovation. | Появились новые технологии. |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| For those who obey their Lord is excellence. | Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). |
| For those who obey their Lord is excellence. | По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни. |
| There is excellence in all of this variety. | Мы добились совершенства во всём. |
| Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida. | Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида. |
Related searches : Technological Shift - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability
