Translation of "tests performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4. |
| The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. | Испытания проводятся на испытательном стенде при условии соблюдения достаточных безопасных расстояний. |
| Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests. | Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач. |
| However, the tests should be performed on the assumption that the decomposition products will ignite. | Однако при проведении испытаний следует исходить из того предположения, что продукты разложения возгорятся. |
| Ms. Cinar (Turkey) pointed out that virginity tests could not be performed without a woman's consent. | Г жа Синар (Турция) отмечает, что проверка на девственность не может проводиться без согласия женщины. |
| Information on toxicity can be provided using data from tests performed on aquatic and or terrestrial organisms. | А9.7.5.2.4.2 Данная поправка не касается текста на русском языке. |
| Information on toxicity can be provided using data from tests performed on aquatic and or terrestrial organisms. | Информация о токсичности может быть представлена на основе результатов испытаний, проведенных на водных и или наземных организмах. |
| After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission | После последовательного проведения двух вышеупомянутых испытаний средняя величина отклонения при пропускании излучения |
| Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita. | Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения. |
| 47 Surveillance Centres have been established where 3.526 million tests for HIV AIDS had been performed by September 2002. | Было создано 47 Центров контроля, где к сентябрю 2002 года было проведено 3,526 млн. |
| The question of banning nuclear tests is closely related to the other non proliferation tasks performed by the Agency. | Вопрос запрета ядерных испытаний тесно связан с другими задачами в области нераспространения, которые решает Агентство. |
| The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. | Не следует путать законное право на защиту с абсолютным правом требовать приобщения к делу всякого рода доказательств. |
| The number of emission tests to be performed on one LPG reference fuel can be reduced in the conditions hereinafter defined | 6.1.2.5.1.4.2 Количество испытаний на контроль выбросов, подлежащее проведению по каждому эталонному СНГ, может быть сокращено при соблюдении указанных ниже условий |
| The number of emission tests to be performed on one CNG reference fuel can be reduced in the conditions hereinafter defined | 6.2.2.5.1.4.2 Количество испытаний на контроль выбросов, подлежащее проведению по каждому эталонному СПГ, может быть сокращено при соблюдении указанных ниже условий |
| Tests | 2.1.1 Испытания |
| Tests | 2.6.1.1 Испытания |
| Tests | 6.1 Испытания |
| Tests | Тестирование |
| Tests | Проверка |
| Tests | Проверки |
| Tests | Тесты |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом |
| Tests 9 | 3.4 Испытания 9 |
| Dynamic tests | 11.2.1 Динамические испытания |
| Common tests | Общие критерии |
| Negative tests | ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| Cancel Tests | Отмена тестов |
| Tests Exams | ЯзыкиName |
| Run Tests... | Запустить проверку... |
| Rerun Tests | Перезапустить тесты |
| Laboratory tests are performed to check that the acidity values of the water are maintained at a level that allows them to continue to produce. | Проводятся лабораторные анализы для удостоверения в том, что значения кислотности в воде не превышают нормы, допустимой для дальнейшего производства. |
| only two tests are performed if, for each pollutant or for the combined emission of two pollutants subject to limitation the following requirements are met | проводится только два испытания, если применительно к каждому загрязнителю или суммарной величине выбросов двух загрязнителей, с учетом предписанного ограничения, выполняются следующие условия |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Wind tunnel tests | Текст |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| I hate tests. | Ненавижу тесты. |
| I hate tests. | Ненавижу контрольные. |
| Tests with conditioning | 1.6.1 Испытания с кондиционированием |
| Tests with conditioning | при суточном производстве, равном 1000 ремней или менее один из 10 000 изготовленных ремней, но не менее одного ремня в год. |
| Tests without conditioning | ОПРЕДЕЛЕНИЯ |
| Random breath tests | Выборочные проверки на выдох |
| ABS tests Performance. | vii) испытания эффективность систем АБС. |
Related searches : Performed Tests - Tests Were Performed - Further Tests - Tests On - Intensive Tests - Extensive Tests - Relevant Tests - Hypotheses Tests - Characterisation Tests - It Tests - Projective Tests - Undergoing Tests - Selected Tests
