Translation of "that allows users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allows - translation : That - translation : That allows users - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. | Вам необходимо будет создать список пользователей, которые не будут отображаться, все остальные пользователи будут видны. |
| The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages. | В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей. |
| aTunes allows users to edit tags, organize music and rip audio CDs easily. | aTunes позволяет пользователям редактировать теги, упорядочивать музыку и оцифровывать Audio CD. |
| The game allows users to explore the interaction of life forms and environments. | Игра позволяет пользователям изучать взаимодействие форм жизни и условий работы. |
| ActiveWorlds allows users to own worlds and universes, and develop custom 3D content. | Active Worlds позволяет пользователям иметь собственные миры и вселенные, и развивать трехмерное содержание. |
| The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. | Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. |
| Multiplayer support allows up to 16 users to simultaneously interact on a playing field. | Мультиплеер поддерживает до 16 пользователей с симуляцией столкновений на одном поле. |
| It allows users to compose short loops by drawing figures on a touch screen device. | Позволяет создавать короткие лупы, рисуя фигуры на устройствах с сенсорным экраном. |
| For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message. | Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения. |
| The app only allows users to read headlines and the captions of photos, stripping away valuable context that helps users determine the validity of the information in a news report. | Приложение позволяет пользователям читать только заголовки и подписи к изображениям, лишая их ценного контекста, который помогает пользователям определять достоверность информации в репортаже. |
| In version 1.63, Xfire released a beta clan system that allows users to create clans or guilds on the Xfire website. | SDK В Xfire версии 1.63 была представлена бета версия системы Кланов. |
| SnippetsThis feature allows users to save blocks of frequently used code and assign keywords to them. | Эта особенность позволяет пользователям сохранять блоки часто используемого кода и назначить ключевые слова для них. |
| This option allows you to select the shell which will be the default for new users. | Этот параметр разрешает выбирать оболочку, которая будет стандартной для новых пользователей. |
| But in contrast to the technology that supports Facebook, which allows the company can see and analyze what users post, WhatsApp operators have no way of seeing the content of users' messages. | Но в отличие от технологии, поддерживающей Facebook, которая позволяет компании видеть и анализировать, что публикуют пользователи, операторы WhatsApp не имеют возможности видеть содержимое сообщений пользователей. |
| Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' | Дополнительные параметры для опытных пользователей, желающих использовать аргументы командной строки gpg, такие как ' armor'. |
| A rumble map allows users to hear and feel the phenomena when they touch photos of previous eclipses. | Карта вибраций позволяет пользователям слышать и ощущать явления, когда они касаются фотографий предыдущих затмений. |
| This capability allows users and software developers more flexibility than the static menus found in other window managers. | Эта возможность обеспечивает пользователям и разработчикам программного обеспечения большую гибкость, чем стандартные статические меню в большинстве других оконных менеджеров. |
| Shotwell allows users to publish their images and videos to Facebook, Flickr, Picasa Web Albums, Piwigo and YouTube. | Программа позволяет пользователям публиковать свои изображения и видео на сайтах Яндекс.Фотки, Flickr, Picasa Web Albums, Facebook, Piwigo и YouTube. |
| It allows users to create their own Simpsons cartoons, using characters, sounds, music, and locations from the show. | Она позволяет пользователям создавать свои собственные мультфильмы, используя персонажей, звуки, музыку и места из мультсериала Симпсоны. |
| It allows users to play in real time over a live Internet connection, and also by email (PbeM). | Он позволяет как играть в режиме реального времени, так и через электронную почту (PbeM). |
| This documentation describes kuser version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system. | Этот документ описывает программу KUser версии 1. 0. Она позволяет вам управлять пользователями и группами пользователей в вашей системе. |
| It is also PlayStation Certified which allows users to play PlayStation Suite games, and is connected to the Sony Entertainment Network, allowing users to access Music Video Unlimited. | Смартфон сертифицирован PlayStation, что позволяет играть в игры PlayStation, подключаться к сети Sony Entertainment Network и получать доступ к сервису Music Video Unlimited. |
| Google Images is a search service owned by Google and introduced in July 2001, that allows users to search the Web for image content. | Google Images (или Google Images Search, или Google Картинки) специальный сервис Google для поиска картинок в Интернете. |
| The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection. | FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения. |
| It enables the early discovery of shortcomings in the system and allows future users to test drive the system. | Она позволяет выявить недостатки в системе и позволяет будущим пользователям протестировать её. |
| The ability to skim the document allows users to find their piece of information by scanning rather than reading. | Способность беглого просмотра документа позволяет пользователям найти часть информации путем сканирования, а не чтения. |
| With its lens tool, Snapchat allows some 150 million daily users to alter reality and play with identity in ways that border on the absurd. | При помощи инструмента Линзы Snapchat позволяет примерно 150 миллионам пользователей в день изменять действительность и играть с индивидуальностью способами, которые граничат с абсурдом. |
| Anton Nosik shares a link to RosKomVzyatka ('Russian Committee for Bribes'), Ushahidi based platform that allows users to map bribes (both given and taken) anonymously. | Антон Носик делится ссылкой на сайт РосКом Взятка, который является основанной на Ушахиди платформой, позволяющей пользователям анонимно наносить на карту случи взятничества (как случаи требования, так и случаи дачи взяток). |
| LIRC (Linux Infrared remote control) is an open source package that allows users to receive and send infrared signals with a Linux based computer system. | LIRC (Linux Infrared Remote Control инфракрасный ПДУ для Linux ) открытый программный пакет, позволяющий принимать и передавать инфракрасные сигналы пользователям операционной системы Linux. |
| Origin client The Origin client is self updating software that allows users to download games, expansion packs, content booster packs and patches from Electronic Arts. | Origin Store Магазин позволяет пользователям просматривать и покупать игры из каталога Electronic Arts. |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding | ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ. |
| This approach goes beyond that adopted by the European Union, which allows users to ask search engines to remove links from searches for their own name. | Этот подход шире, чем принятый Европейским союзом , который позволяет пользователям просить поисковые машины удалять ссылки из поисковой выдачи для своего имени. |
| The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness. | Например, фирма RealBotix robot позволяют пользователям настраивать в роботах качества, которые они находят привлекательными, например, застенчивость. |
| Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information. | Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ. |
| The project allows users to report a problem in five categories transportation and roads, security, social issues, city infrastructure and crime. | Проект позволяет пользователям сообщать о своих проблемах по пяти категориям транспорт и дороги, безопасность, социальные вопросы, городская инфраструктура и криминал. |
| Features and specifications Google Scholar allows users to search for digital or physical copies of articles, whether online or in libraries. | Академия Google позволяет пользователям осуществлять поиск цифровой или физической копии статей, будь то онлайн или в библиотеках. |
| Basic membership is free and allows users to have a maximum of 50 friends and host to play most supported games. | Основное членство является бесплатным и позволяет пользователям иметь не более 50 друзей и играть в большинство поддерживаемых игр. |
| This allows users to fill in the specific steps of the process with their own techniques and software aids of choice. | Это позволяет пользователям особым образом дополнить процесс разработки своими собственными методами и помочь в принятии решений. |
| The track editor allows users to adjust and create their own game rules, weapons, and tracks, and subsequently share them online through the PlayStation Network for other users to download and play. | Редактор треков позволяет настраивать и создавать свои собственные правила игры, оружие и трассы, а затем выкладывать их в интернет через сеть PlayStation Network для других пользователей. |
| That compassion allows us to forgive. | Это сострадания позволяет нам прощать. |
| Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary. | Подобные высказывания можно найти на soyoung.com посвящённой косметической хирургии платформе, которая позволяет пользователям загружать свои фотографии и делиться опытом пластической хирургии в онлайн дневнике . |
| This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. | Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты. |
| Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. | Mediametrics позволяет пользователям узнать новостные тенденции на русскоязычных сайтах различными интересными способами, включая поиск по ключевым словам. |
| The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator. | Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе. |
| Transport between regions is ensured by gates known as Daokas, which allows its users to instantaneously teleport from one region to another. | Связь между регионами обеспечивается при помощи Даок (Daokas) ворот, позволяющих мгновенно телепортироваться из одного региона в другой. |
Related searches : Allows That - That Allows - That Allows You - It Allows That - That Allows For - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request
