Translation of "threatening presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presence - translation : Threatening - translation : Threatening presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just threatening. | Я угрожал вам. |
| It's not life threatening. | Это не угроза жизни. |
| Stop threatening your bosses. | И перестаньте угрожать своему начальству. |
| Not at all threatening. | Выглядит совсем не враждебно. |
| Are you threatening me? | Вы мне угрожаете? |
| Are you threatening me? | Ты мне угрожаешь? |
| He is threatening me. | Он мне угрожает. |
| The sky turned threatening. | Небо заволакивает. |
| Maybe he's threatening her. | Может быть, он ей угрожает. |
| It looks very threatening. | Взгляните на эти тучи. |
| Nobody is threatening you. | Никто вам не угрожает. |
| She keeps threatening to. | Она попрежнему угрожает. |
| Are you threatening me? | Посмотришь. Ты мне угрожаешь? ! |
| Similar groups re appeared in some villages in northern Hungary (Global Voices posts about this are here and here), threatening the Roma population with their presence. | Похожие группы снова появлялись в селах на севере Венгрии (статьи в Global Voices про них можно прочитать тут и тут ), угрожая своим присутствием цыганскому населению. |
| However, when performing a complex task in the presence of others, the cardio vascular response is similar to that of a person in a threatening position. | При выполнении сложных задач присутствие других особей может оказывать обратный эффект, который в социальной психологии получил название социальной ингибиции. |
| Is this man threatening you? | Этот мужчина тебе угрожает? |
| Was this man threatening you? | Этот человек вам угрожал? |
| Was this man threatening you? | Этот человек тебе угрожал? |
| No one is threatening you. | Тебе никто не угрожает. |
| No one is threatening you. | Вам никто не угрожает. |
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| Skype potentially threatening traditional telecoms | Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, |
| They are threatening, their students. | Их ученики угрожали им. |
| Why are you threatening me? | Почему вы мне угрожаете? |
| Yes, I found it threatening. | Да, я чувствую угрозу. |
| But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
| Tom gave Mary a threatening look. | Том бросил на Мэри угрожающий взгляд. |
| Now you are even threatening me? | Ты смеешь мне угрожать? |
| They said it's not life threatening. | Сказали, что жизни ничто не угрожает. |
| THEY WERE THREATENING TO KILL HIM. | С тебя капучино. |
| Well, what evil is threatening me? | Ну, какая беда угрожает мне? |
| You're threatening me with extermination, huh? | Вы пугаете меня уничтожением? |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. |
| SXH is more threatening that Falun gong. | Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| I hear rebels threatening to kill me. | Я слышу, как повстанцы угрожают убить меня. |
| A financial crisis is threatening our Organization. | Нашей Организации грозит финансовый кризис. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Я получила обширные повреждения, угрожающие жизни. |
| Presence | Сингапур |
| Presence | ПрисутствиеComment |
| Explosions in Maiduguri, a large city in the northeast where Boko Haram, a violent Muslim sect, remains a threatening presence despite a 2009 government crackdown, forced many voters to stay home. | Накануне голосования были взорваны бомбы в офисе ННИК в Суледже, недалеко от федеральной столицы, убив несколько избирательных чиновников. |
| Explosions in Maiduguri, a large city in the northeast where Boko Haram, a violent Muslim sect, remains a threatening presence despite a 2009 government crackdown, forced many voters to stay home. | Взрывы в Майдугури, крупном городе на северо востоке, где по прежнему сохраняется угрожающее присутствие Боко Харам , насильственной мусульманской секты, несмотря на карательные действия правительства в 2009 году, заставили многих избирателей остаться дома. |
| 'You speak as if you were threatening me! | Точно ты угрожаешь мне. |
| The US named the most threatening Russian submarine | В США назвали самую грозную подлодку России |
| Threatening me is useless, I won't say anything. | Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу. |
Related searches : Is Threatening - Threatening Message - Threatening For - Threatening Letter - Threatening Danger - Threatening With - Less Threatening - Threatening Situation - Are Threatening - Face Threatening - Threatening Language - Threatening Violence - Threatening Behaviour
