Translation of "tied together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tied - translation :

связанный

Tied together - translation :

связаны друг с другом

Together - translation :

вместе

Keywords : связали привязал связал привязан привязали работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

Sweden and Norway were then tied together in a union.	Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе.
My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up.	Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать.
I'm tied up now.	Я сейчас занята.
She tied him up.	Она связала его.
My hands are tied.	У меня связаны руки.
Tom tied his shoes.	Том зашнуровал обувь.
They tied me up.	Они меня связали.
Tom tied his shoelaces.	Том завязал шнурки.
Tom is still tied up.	Том всё ещё связан.
Tom tied his shoe laces.	Том завязал шнурки на ботинках.
Tom tied his shoe laces.	Том зашнуровал обувь.
She tied him to the chair.	Она привязала его к стулу.
Tom tied Mary to the chair.	Том привязал Мэри к стулу.
Tom tied Mary's shoes for her.	Том зашнуровал Мэри туфли.
Tom and Mary tied John up.	Том с Мэри связали Джона.
They tied him to a tree.	Они привязали его к дереву.
Tom's hands and feet were tied.	У Тома были связаны руки и ноги.
Tom's hands and feet were tied.	Руки и ноги Тома были связаны.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Потенциал развития Эфиопии тесно связан с сезонными дождями, поэтому большая разница в количестве осадков в течение года, а также недостаточное развитие инфраструктуры подорвали экономический рост и сохранили бедность навсегда.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	Первый Хусейн был связан с Аль Каидой.
Excuse me, but I'm tied up now.	Извините меня, но я сейчас занят.
He tied the dog to a tree.	Он привязал собаку к дереву.
She tied up the parcel with string.	Она перевязала посылку веревкой.
Tom tied his dog to a tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.
Tom tied his dog to the tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
They tied the thief to the tree.	Они привязали воровку к дереву.
She tied up the package with string.	Она перевязала упаковку шпагатом.
Tom tied his sweater around his waist.	Том обвязал свой свитер вокруг пояса.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.	Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри.
Tom tied the dog to a tree.	Том привязал собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала свою собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала собаку к дереву.
They tied my hands to the chair.	Мои руки привязали к стулу.
As a result, it makes little sense for Germany to compete to have more solid budgets than its neighbors all European countries have tied themselves together.	Таким образом, Германии не имеет смысла бороться за создание более устойчивого бюджета, чем ее соседи все европейские страны связаны между собой.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
I get tongue tied in front of you.	Рядом с тобой я теряю дар речи.
The kidnappers tied my hands behind my back.	Похитители связали мне руки за спиной.
Cried together and laughed together.	Вместе смеялись и плакали.
He was tied to the tree with a rope.	Он был привязан к дереву верёвкой.
Let's journey together. Let's journey together.	Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.	Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.

Показать эту страницу на русском языке