Translation of "to be defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

To be defined - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

So I needs to be defined, and V needs to be defined.	I должно быть известно, и V тоже.
Products have been defined, but quantities remain to be defined.	Перечень продуктов был определен, и теперь должны быть установлены их коли чества.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
Loss is defined to be Lpad.	Loss определено как Lpad.
Variables Less allows variables to be defined.	Less позволяет использовать переменные.
How is that agenda to be defined?	Как следует определить эту повестку дня?
V and I need to be defined.	V и I должны быть известны.
The communication strategy has to be defined.	Кто передает информацию?
But how is this identity to be defined?	Но как можно сформулировать европейскую идентичность?
Command and control need to be clearly defined.	Командование и контроль должны быть четко определены.
How should they be defined?	Каким образом они должны определяться?
So can life be defined?	Так как же нам определить жизнь? С чего начать?
If sanctions are to be imposed, they must first be defined.	Если предусматривается введение санкций, то сначала они должны быть определены.
Similarly to EBNF, MOF could be defined in MOF.	Аналогично РБНФ, MOF может быть определён в самом MOF.
The whole range of services has to be defined.	Должен быть определен весь спектр услуг.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
The problem must be defined clearly if it was to be solved.	Для решения проблемы ее необходимо четко определить.
He defined engineering to be the purposeful use of science.	Он называл инженерное дело
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
This must be the primary aim of the reorganisation plan to be defined.	Это должно быть определено как основная цель плана реорганизации.
But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner.	Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом.
Systems must be defined, implemented, and integrated.	Системы должны быть определены, реализованы и интегрированы.
Functions must be defined, implemented, and integrated.	Функции должны быть определены, реализованы и интегрированы.
It can be defined as space tourism.	Это может быть сформулировано как космический туризм.
All other economies should continue to be defined as emerging markets.	Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.	Альтернативы ДДТ можно в широком смысле определить двумя способами.
The role of GFPs tends to be ambiguous and ill defined.	Как правило, функции КГП являются не совсем ясными и нечетко сформулированными.
None of the claims could be recategorized to defined loss types.	Ни одна из этих претензий не могла быть отнесена к другим категориям потерь.
4. Command and control relationships need to be more clearly defined.	4. Необходимо более четко определить взаимоотношения между структурами командования и контроля.
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined.	Обязанности и взаимоотношения соответствующих структур должны быть четко определены.
The responsibility for this should be clearly defined.	Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность.
The strategic objectives can be defined as follows	Стратегические цели можно определить следующим образом
Oxygen would be defined by having 8 protons.	Кислород был бы определен по тому, что имеет 8 протонов.
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.	Это свойство можно назвать плановая недолговечность .
The role of regional statistics must be defined.	Необходимо определить роль, которую должна играть региональная статистика.
The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly.	Организационную структуру Комиссии по миростроительству нужно определить совершенно четко.
Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions	Конкретные конечные результаты (будут определены позже) будут предусмотрены для следующих (предварительно намеченных) аспектов
According to current international law, offences could only be defined by treaty.	Действительно, в современном международном праве правонарушения могут определяться только конвенционным путем.
Costing method prescribes how costs are to be defined, collected and presented	Метод определения себестоимости
So when people talk about a closed interval, defined on a closed interval, that means that the function needs to be defined at every number between a and b, and the function needs to be defined at a and at b.	Мы говорим об отрезке, это значит, что функция должна быть определена для каждого числа между a и b , а кроме того она должна быть определена в точках a и b .
If the term base plane is to be used it should be defined in chapter 1.	В случае использования термина основная плоскость его определение должно быть дано в главе 1.
If the term base plane is to be used it should be defined in chapter 1.	4 В случае использования термина основная плоскость его определение должно быть дано в главе 1.
Why should nationality be defined by language or ethnicity?	Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?	Скоро будем путешествовать в четко обозначенных границах?
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.	В условиях наличия одиннадцати замороженных должностей (см.

Показать эту страницу на русском языке