Translation of "torrential rainfall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rainfall - translation :

количество осадков

Torrential - translation :

проливной

Torrential rainfall - translation :

ливневые дожди

Keywords : осадков дождей осадки ливень выпадает дождями ливень повлияет сильного частиц

Examples (External sources, not reviewed)

Rainfall can be torrential and is often accompanied by destructive winds.	Осадки нередко выпадают в виде ливневых дождей, часто сопровождающихся ветрами разрушительной силы.
Warm water off the coast of South America leads to torrential rainfall in Ecuador and Peru, and at the same time, drought in Southeast Asia.	Прилив теплой воды к берегам Южной Америки вызывает проливные дожди в Эквадоре и Перу, и одновременно засуху в Юго Восточной Азии.
It was a torrential downpour.	Льет как из ведра.
Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________	Индекс аридности ____________ Количество осадков, соответствующее норме ____________ Среднеквадратическое отклонение осадков ____________
Like rainfall!	Наверное, пойдёт дождь
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	Она получает наименьшее количество осадков в стране, наименьшее количество дождя.
Rainfall is up.	Выросло количество осадков.
On 17 June, a torrential rain soaked in, hampering movement.	17 июня начался проливной дождь, который замедлил движение.
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	И открыли Мы врата неба с водой извергающейся,
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	Мы открыли врата неба, излилась вода.
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,	Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя
Out of total rainfall, 80 rainfall is experienced during June to October.	80 годовой нормы осадков выпадает в период с июня по октябрь.
On 27 April, UNOMIG engineers and the CIS peacekeeping force conducted a patrol to the lower Kodori valley to assess the damage to the main road as a result of torrential rainfall that had caused flooding.	27 апреля инженеры МООННГ и миротворческие силы СНГ совершили поездку в нижнюю часть Кодорского ущелья для оценки повреждения основной дороги в результате проливного дождя, вызвавшего затопление.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Egypt has suffered sudden flooding from torrential rains following abrupt climatic changes.	Египет страдает от внезапных наводнений из за проливных дождей вследствие резкого изменения климата.
The rainfall was very heavy.	Дождь был очень сильным.
After July the rainfall decreases.	После июля интенсивность осадков возрастает.
Maximum Rainfall 1263.2 (1990) References	Максимальное количество осадков 1263,2 мм (1990 год)
Climate Humid with heavy rainfall.	Климат влажный, с частыми проливными дождями.
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.	Мы ожидаем завтра сильный дождь.
The highest rainfall occurs in July.	Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
Mean annual rainfall is 536 mm.	Среднегодовое количество осадков 536 мм.
The average rainfall is per year.	В прибрежных водах обитают ламантины.
The Average Rainfall is 3224 mm.	Среднегодовое количество осадков 3224 мм.
Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013.	В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды.
The mean annual rainfall is 1100 mm within 95 days of rainfall in the form of tropical showers.	Ежегодный уровень осадков в 1100 мм выпадает в течение 95 дней интенсивных ливней.
We had a heavy rainfall last night.	Вчера ночью у нас был сильный ливень.
The average rainfall is about per year.	В период обороны Севастополя 1941 1942 гг.
The rainfall is significant throughout the year.	Осадков около 900 мм в год.
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
The most rainfall in one day was .	) замок (13 в.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.	Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
Annual yearly rainfall averages approximately 800 mm.	Годовой уровень осадков 800 мм.
The average annual rainfall is 3000 cm.	Средняя годовая норма осадков составляет 3000 см.
Cameroon, has an average annual rainfall of .	Государство Камерун находится в Западной Африке.
Maximum rainfall for August is 125.85 mm.	Максимальное количество осадков за август 125,85 мм.
The monthly rainfall is above 2,006 millilitres.	Уровень ежемесячных осадков превышает 2 006 миллилитров.
The average annual rainfall is 1,470 millimetres.	Среднегодовой уровень осадков составляет 1470 мм.
The northern attack did not take place because torrential rain had slowed the build up.	Атака на севере не состоялась из за того, что проливные дожди замедлили организацию войск.
With each torrential rain or tropical hurricane, more arable land is washed into the sea.	С каждым проливным дождем или тропическим циклоном в море уносится все больше обрабатываемого слоя земли.
(a) Semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall	a) полузасушливые климатические условия на значительной территории, сезонные засухи, очень высокую изменчивость количества выпадающих осадков и внезапное выпадение осадков большой интенсивности

Показать эту страницу на русском языке