Translation of "total backlog" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backlog - translation :

отставание

Total - translation :

Всего

Total backlog - translation :

общее отставание

Keywords : общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Backlog	Фоновый журнал
Show Backlog	Фоновый журнал
Backlog of reports	Отставание в рассмотрении докладов
Sprint backlog The sprint backlog is the list of work the development team must address during the next sprint.	Бэклог спринта (Sprint backlog) Диаграмма сгорания задач (Burndown chart) Диаграмма, показывающая количество сделанной и оставшейся работы.
Backlog of outgoing communications to be processed	Задолженность Секции по обработке исходящих
The Protection Information Section had a significant backlog.	У Секции информации по вопросам защиты накопилось значительное число неудовлетворительных заявок.
But there remains an enormous backlog of deprivation.	Однако все еще остается огромное поле для деятельности в связи с сохраняющейся нуждой и лишениями.
The entire backlog would be cleared by 1995.	Все недостающие номера должны выйти до начала 1995 года.
In spite of this, a considerable backlog remains.	Несмотря на это, по прежнему сохраняется значительное отставание.
While the actual number of outstanding reports has been even higher at certain points in the past, the backlog total actually comprises 46 distinct reporting obligations.	Хотя в прошлом фактическое число непредставленных докладов в отдельных случаях и было выше, на данном этапе общее число докладов, обязательства по которым остаются невыполненными, равняется 46.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	В стране огромное количество людей, которым нужны рабочие места.
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.	Элементы этого списка называются пожеланиями пользователя ( user story ) или элементами бэклога ( backlog items ).
His delegation wished to know the reasons for that backlog.	Делегация его страны хотела бы узнать причины такого отставания.
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases.	Это ведет к длительным перерывам между заседаниями и накоплению дел.
Today marks the deadline for candidate registration, though Volkov has indicated that the Committee is working through a backlog that might add another fifty people to the current total.	Суббота была последним днем регистрации кандидатов, хотя Волков объявил, что комитет работает с отставанием и, возможно, в список кандидатов будет добавлено еще порядка 50 имен.
The backlog of such unresolved property cases must be urgently addressed.	Необходимо срочно решить проблему накопившихся имущественных споров.
The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog.	В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве накопилось аналогичное отставание.
To eliminate the backlog in the publication of the Repertory at a faster pace, the Office of Legal Affairs should formulate a strategy to eliminate the backlog by 2007.	Для ускорения темпов устранения отставания с изданием Справочника Управлению по правовым вопросам следует разработать стратегию устранения отставания к 2007 году.
An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...	Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.	Для рассмотрения просроченных дел постоянно требуется сверхурочная работа.
The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005.	В течение 2005 года будут обработаны все еще не рассмотренные заявления 375 человек.
The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing.	Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается.
Mr. MAVROMMATIS said there was a five year backlog of overdue reports.	Г н МАВРОММАТИС говорит, что задержка с рассмотрением не представленных докладов составляет пять лет.
The Committee was informed that the reason was to address the editing backlog.	Комитет был информирован о том, что это делается для решения проблемы не отредактированных вовремя документов.
Total Total Total	Общая стоимость
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.	Нельзя принять в качестве оправдания ссылку на загруженность судов.
The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog.	Процедура рассмотрения дел в этом суде была усовершенствована, что позволило сократить количество накопившихся дел.
Recommendation 7 Reduce the backlog of applications of non governmental organizations and quadrennial reports	Рекомендация 7 Уменьшить количество нерассмотренных заявлений неправительственных организаций и четырехгодичных докладов
As a result, a backlog of some 15,000 pages of displaced documents has accumulated.	В результате этого накопилась непереведенная документация объемом в 15 000 страниц.
We have an obsolete system and a backlog of information that must be processed.	У нас существует абсолютистская система и огромное количество требующей обработки информации.
III.22 The Advisory Committee was informed that as at January 2004 there was a backlog of 91 treaty volumes and that as at 15 June 2005 the backlog had been reduced to 54 volumes.	Консультативный комитет был проинформирован, что по состоянию на январь 2004 года оставался неопубликованным 91 том договоров и что по состоянию на 15 июня 2005 года эта цифра была сокращена до 54 томов.
In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments.	В действительности, в каждой части мира есть огромная очередь на инвестиции в инфраструктуру.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.	При таких темпах для устранения отставания потребуется слишком много времени.
The temporary extension of sessions to three weeks cannot be expected to eliminate the backlog.	Нереально рассчитывать на то, что временное продление сессий до трех недель позволит устранить отставание.
During the past year considerable progress has been made in addressing the backlog of work.	295. За прошедший год удалось добиться значительных успехов в сокращении объема невыполненной работы.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	Число месяцев Общее полетное время (часы
Total Total Savings	Коли чество Экономия
Total, local Total	Итого, местный персонал
Total Unit Total	Общее кол во
Total 71 Total 77	Итого 71 Итого 77
The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.	Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.	Она дала ряд рекомендаций, направленных на решение проблемы, связанной с задержкой, вызванной поздним представлением документации.
MINURSO had also confirmed that it had cleared the backlog of bank reconciliations as at November 2005.	По состоянию на сентябрь 2005 года в процессе ликвидации решались следующие вопросы

Показать эту страницу на русском языке