Translation of "touch our lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our lives touched. They'll never touch again. | Наши пути больше не пересекутся |
| It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. | В будущем она позволит отказаться от ископаемого топлива и произвести переворот в медицине и будет затрагивать все стороны нашей повседневной жизни. |
| We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| Our lives... | Но наши жизни... |
| For our lives. | Мы плыли. |
| It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact we touch other people's lives simply by existing. | Оно также выражает нашу неминуемую связь с внешним миром, тот факт, что мы затрагиваем жизни других людей одним лишь своим существованием. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| At other times they'll touch upon memories and what we would love our lives to be like, despite the horrors we see. | Иногда они будут касаться воспоминаний и того, какой мы бы хотели видеть нашу жизнь, несмотря на ужасы вокруг нас. |
| You saved our lives. | Ты спас нам жизнь. |
| You saved our lives. | Вы спасли нам жизнь. |
| It saved our lives. | Это спасло нам жизнь. |
| Music brightens our lives. | Музыка скрашивает нашу жизнь. |
| Tom saved our lives. | Том спас нам жизнь. |
| They saved our lives. | Они спасли нам жизнь. |
| Who ruined our lives? | Кто уничтожил наши жизни? |
| Our grandmama lives there and our sister | Наша бабушка живет там и наши сестры |
| Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data. | Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией. |
| Our bodies touch and the angels cry | Наши тела прикасаются и ангелы плачут |
| Our lips first touch outside your doors | Наши губы впервые касаются за дверями |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | Жизнь животных не менее ценна, чем наша. |
| You've saved all our lives. | Вы спасли всем нам жизнь. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны тебе жизнью. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны вам жизнью. |
| We're fighting for our lives. | Мы боремся за свои жизни. |
| It fuels our daily lives. | Она наполняет наши жизни энергией каждый день. |
| Politics have defined our lives. | Политика определила ход нашей жизни. |
| Harvey lives at our house. | Харви живет в нашем доме. |
| Our lives are settled now. | С нами уже все решено. |
| In our homes, we've lost touch with food. | Мы не умеем хранить продукты дома. |
| Our satellites are gonna lose touch with you. | Наши спутники выходят из зоны контакта с МКС. |
| No, it's the finishing touch to our work. | Это заключительный этап нашей работы. |
| It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | Это наше здоровье, это наши жизни, наше будущее, это наши дети. |
| We risk our boats and our gear... and our very lives! | Они, не рискуя ничем, забирают себе всю прибыль,.. ...оставляя на нашу долю лишь риск и опасности. |
| But our lives are much more than our memories. | Но наша жизнь гораздо сильнее, чем наши воспоминания. |
| They give meaning to our lives. | создают смысл нашей жизни. |
| We genuinely feared for our lives. | Мы действительно боялись за свою жизнь. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Кения, 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в ваших руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в ваших руках. |
| We risked our lives for it. | Ради этого мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради него мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради неё мы рисковали жизнями. |
Related searches : Our Lives - Our Very Lives - For Our Lives - Share Our Lives - Govern Our Lives - Shape Our Lives - Transform Our Lives - Our Daily Lives - On Our Lives - Live Our Lives - Change Our Lives - In Our Lives - Of Our Lives - Our Everyday Lives
