Translation of "traditional business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traditional business leadership styles have become less effective.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
By the late 19th century the traditional business supporters of the UK Liberal Party had joined the Conservatives, making them the party of business and commerce.
К концу XIX века либеральная партия Великобритании присоединила к себе часть прежних консерваторов, создав партию сторонников торговли и коммерции.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
Меры по наращиванию потенциала могли бы усилить синергические связи между более традиционными областями, такими как развитие коммерческой деятельности, и вопросами устойчивости.
Technology developed so fast and digital photography started replacing the traditional camera and roll film camera business so fast.
Технология развивалась быстро, и цифровая фотография быстро начала вытеснять сферу традиционных и плёночных камер.
Traditional
ТрадиционныйDescription
Traditional
ТрадиционныеSkill Level
traditional
Альтерации
Going into digital doesn't matter to Kodak. because it has an interesting and multiple prolific business in the traditional photography film.
Перейти на цифру ничего не значит для Кодак, потому что у него есть много интересных направлений бизнеса в традиционном фотобизнесе.
It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.
Он осуществляется не как обычный бизнес на традиционных условиях невмешательства, а как бизнес, на который возложено обеспечение общественных интересов.
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.
По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях.
What was once needed to support the national state ethnic limitations, traditional culture, and religious taboos is no longer needed by business.
То, что было необходимо когда то для поддержки национального государства этнические ограничения, традиционная культура, религиозные табу потеряло свою значимость для бизнеса.
Traditional taboos.
табу на употребление некоторых продуктов.
Traditional medicine
Лечение традиционными медицинскими методами
traditional knowledge
Добавление
Traditional Chinese
Традиционный китайский
Traditional rules
Традиционные правила
Traditional Rules
Традиционные правила
Blue Traditional
Синий традиционныйStyle name
Gray Traditional
Серый традиционныйStyle name
Traditional Chinese
Традиционный китайскийQFontDatabase
Traditional embroidery
Традиционная вышивка
Traditional publications
Тонелли
Business, business.
Дела, дела!
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.
Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
Тем временем, к середине 50 х годов бизнес модель традиционного вещания и кинематографа полностью разваливается.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Business, François. Business.
Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...
Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.
Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
Традиционная деловая мудрость гласит, что доверие завоёвывается предсказуемостью поведения, но, если всё постоянно и стандартизировано, как можно приобрести значимые навыки?
Roles in society The language is used in primary schools and local administration as well as in traditional religious practices and local business transactions.
На языке тараумара говорят в начальной школе и местной администрации, а также в традиционных религиозных практиках и местном бизнесе.
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.
Уже давно существующие крупные туроператоры слились с ведущими поставщиками электронных деловых услуг для индустрии туризма, которые зачастую эксплуатируют большое число вебсайтов.
Traditional Kyrgyz music
Традиционная киргизская музыка
Potawatomi Traditional Writing .
Potawatomi Traditional Writing.
Traditional Folk Song.
Traditional Folk Song.
Traditional Japanese Theater .
Traditional Japanese Theater .
Traditional birth practices
Традиционная акушерская практика
Chinese Traditional translation
Chinese Simplified translation
Traditional Russian structure
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
My business, Harry, my business.
Это моё личное дело, Гарри.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
признавать и уважать традиционные права землевладения и традиционные виды занятий коренного населения.

 

Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries - Traditional Trade