Translation of "transport security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

Transport - translation :

Transport security - translation :

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Transport and security 6 10	Транспорт и безопасность 6 10
Land Transport Safety and Security (TRACECA)	Безопасность и надежность наземного транспорта (ТРАСЕКА)
Intermodal transport and security ECE TRANS 162	Интермодальные перевозки и безопасность ECE TRANS 162
Security services 42.0 56.6 (14.6) Transport operations	Услуги по охране 42,0 56,6 (14,6)
Follow up of the ITC Round Table on transport and security	4.4 Последующие меры в контексте совещания за круглым столом КВТ по проблемам транспорта и безопасности
(c) Effective management and security of stockpiles and transport of MOTAPMs	c) эффективное управление и безопасность в отношении запасов и перевозок МОПП
Invite international organizations for maritime transport to set up international criteria to protect the security of ports and interstate maritime transport.	Предложить международным организациям по морскому транспорту установить международные критерии обеспечения безопасности портов и морского транспортного сообщения между государствами.
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.	Усиление необходимости в упрощении процедур торговли и перевозок объясняется и ростом озабоченности проблемами безопасности и ужесточением соответствующих требований.
Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security	Сбор информации о соответствующих национальных и международных правилах обеспечения безопасности морского транспорта и ее анализ
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.	Установить международные критерии обеспечения безопасности портов, морского транспорта и перевозок.
ROUND TABLE ON TRANSPORT SECURITY IN THE PAN EUROPEAN CONTEXT SELECTED ISSUES AND OPTIONS	НА ТРАНСПОРТЕ В ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ
Review of the transport situation in UNECE member countries and of emerging development trends Transport and security Assistance to countries with economies in transition	Транспорт и безопасность
The development of Euro Asian transport links, transport security, infrastructure charging, telematics and ITS will be included also in the future TER Project Work Programme.	В будущей программе работы по Проекту ТЕЖ будут также отражены аспекты развития евро азиатских транспортных соединений, безопасности на транспорте, взимания сборов за пользование инфраструктурой, телематики и РТС.
In addition, lack of security for transport of rations caused further delays in delivery to beneficiaries.	Кроме того, опасность, которой подвергаются те, кто доставляет продовольственные пайки, привела к дальнейшим задержкам в доставке помощи получателям.
Likewise, alternative transport corridors from the Caspian Sea region via Iran to international markets will also contribute to the diversity of energy transport routes and energy security.	Кроме того, альтернативные транспортные коридоры, соединяющие Каспийский регион через Иран с международными рынками, будут также способствовать диверсификации маршрутов транспортировки энергоносителей и повышению энергетической безопасности.
Improves transport safety and security in the Eastern neighbour countries and Central Asian TRACECA Partner countries in line with European standards in the field of land transport	Повышение безопасности и надежности наземных перевозок в соседних восточных странах и центральноазиатских странах, участвующих в программе ТРАСЕКА, до уровня европейских стандартов
(ii) Non recurrent publications economic and legal studies in the fields of transport, transport security and trade facilitation (3) economic governance at the national and international levels (1)	ii) непериодические публикации экономические и правовые исследования в области транспорта, безопасности транспортных перевозок и упрощения процедур торговли (3) Economic governance at the national and international levels ( Экономическое управление на национальном и международном уровнях ) (1)
In the transportsector the action plans concentrate on measures designed toimprove the safety, security and efficiency of transport operationsas well as the development of an efficient transport network.	Расши рение ЕС на восток и юг привело к вступлению в январе2007года в организацию Болгарии и Румынии.
Transport	Транспорт
Transport	Воздушный транспорт
Transport	Транспорт
Transport	Транспортные расходы 14 000 14 000
Transport	Транспорт
Transport	Транспортная служба
transport	транспорт
transport	Транспорт
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.	Эта конвенция предусматривает принятие ряда специальных мер, в частности сопровождение груза во время его перевозки и усиленную охрану мест хранения.
The programme has concentrated on three sectors, namely, food security, transport and communications and human resources development.	Программа была сконцентрирована на следующих трех секторах продовольственная безопасность, транспорт и связь и развитие людских ресурсов.
(iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics	iii) Основные транспортные показатели (ОТП).
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),	пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта),
noted that the following aspects could be dealt with during the Round Table cross border transport security, security in the transport of dangerous goods, security aspects of vehicles, container security, security of infrastructures including tunnels, bridges and interfaces, security of mass transit systems, etc. felt that the secretariat could call on the expertise and know how of other international organizations in this field (e.g. EC, ECMT, WCO, UIC, COLPOFER, CCNR, CD).	сочло, что секретариат мог бы воспользоваться специальными знаниями и ноу хау других международных организаций в данной области (например, ЕК, ЕКМТ, ВТО, МСЖД, КОЛПОФЕР, ЦКСР, ДК).
International security cooperation, border controls, and transport sector monitoring are all important, but they don t go far enough.	Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора все это является важным, но этого не достаточно.
Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans?	Предусмотрены ли компетентными властями Мексики периодические процедуры анализа и обновления планов обеспечения безопасности на транспорте?
One problem facing road transport users that is currently a cause of great concern involves security en route.	Одна из стоящих перед клиентами автомобильного транспорта проблем, вызывающих в настоящее время большую озабоченность, связана с безопасностью в пути.
This form of transport is known as anterograde transport.	В аксонах такой транспорт называется антероградным.
www.euro.who.int transport	www.euro.who.int transport
Overland transport	Наземный транспорт
Marine transport	Морской транспорт
Multimodal transport	Смешанные перевозки
Transport documents	Транспортные документы
Transport Section	(24 должности)
Transport statistics	Статистика транспорта
Transport situation	транспортная обеспеченность
(j) Transport	j) транспорт

Показать эту страницу на русском языке