Translation of "transportation of passengers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transportation - translation :

Transportation of passengers - translation :

Keywords : пассажиров пассажиры пассажирам пассажирами Пассажиры транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Passengers must provide their own transportation... between Kholby and Allahabad.	пассажиры должны самосто тельно добиратьс от олби до јллахабада.
During the first week of in the transportation mode, (from 10 January 2008) the monorail carried 37,871 passengers.	За первую неделю работы в режиме работы общегородского транспорта (с 10 января 2008 года) количество перевезённых пассажиров составило 37 871 человек.
Russia s Transportation Ministry released on statement on January 8, 2014, asking passengers to understand and cooperate.	8 января 2014 года Министерство транспорта опубликовало обращение к пассажирам с просьбой с пониманием отнестись к ситуации и оказать содействие.
All passengers are asked to leave the train at the next stop, and find other means of transportation to reach their destinations.	Просим пассажиров покинуть поезд на следующей станции.
Passengers Most of the passengers were citizens of Armenia.	Все 8 членов экипажа самолёта были гражданами Армении.
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure	стремясь содействовать международным перевозкам пассажиров, товаров и энергетических ресурсов посредством создания современной, экологически благоприятной и высокоэффективной региональной инфраструктуры
The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods.	Контроль за лицами (например, пассажирами) ведется лишь по той причине, что они могут заниматься провозкой товаров.
Of the 58 passengers and crew aboard, 3 passengers survived.	Из 58 пассажиров и членов экипажа на борту выжили 3 пассажира.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США)
Passengers!	Граждане пассажиры!
Passengers...	Граждане пассажиры...
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами.
93. On air transportation, the internal audit report stated that the majority of passengers flown in 1993 were non UNICEF staff members who were not charged fares.	93. В отношении воздушных перевозок в отчете о внутренней ревизии указано, что большинство перевезенных в 1993 году пассажиров относилось к категории сотрудников организаций, помимо ЮНИСЕФ, с которых не взималась плата за билет.
Modern methods of transportation	Современные способы перевозок
It relieves passengers of boredom.	Это развлекает пассажиров.
Just a couple of passengers.	Пара пассажиров.
Transportation	Транспорт
Transportation?	Транспортом?
What passengers?	Каких пассажиров?
Of the 160 passengers and six crew members on board, only eight passengers survived.	На борту были 160 пассажиров и 6 членов экипажа.
Simple shrink of the ERJ 145, seating thirteen fewer passengers, for a total of 37 passengers.	Это ERJ 145 с уменьшенной длиной, пассажирских мест меньше на тринадцать, всего рассчитан на 37 пассажиров.
Container transportation Swap Body Ro La (system of transportation of highway vehicles on wagons) there is a high demand for this type of transportation Bi modal transportation (The system in which transportation is made with special trailers appropriate for both railway and maritime conditions) there is also high demand for this type of transportation Train ferry (transportation of wagons by maritime transport).	Бимодальные перевозки (система, в которой перевозки осуществляются специальными тягачами, пригодными для погрузки на железнодорожный и морской транспорт) также имеется высокий спрос на этот вид перевозок
In the aftermath of the twin bombings in Volgograd before the New Year's holiday , Russia s Transportation Ministry has revised its rules on what airline passengers can bring on board.	После двойного теракта в Волгограде незадолго до Нового года Министерство транспорта России пересмотрело правила перевозки ручной клади в салоне самолёта.
The 700 is limited to 68 passengers, the 701 to 70 passengers, and the 702 to 78 passengers.	Серия 700 имеет до 68 мест, серия 701 до 70 мест, серия 702 до 78.
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
Current inventory of transportation equipment	Текущий инвентарный список транспортного оборудования
Transportation warehousing of rations 4.87	Транспортировка складское хранение пайков
Distribution of military personnel, transportation	Распределение военного персонала, транспортных средств и основного
Some of it's transportation access.	Один из видов доступа доступ к транспорту.
And passengers are full of problems.	И пассажиры сплошь проблемные.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.	Несколько пассажиров было ранено.
The train was full of passengers.	Поезд был полон пассажиров.
Most of the passengers were Canadians.	Большинство пассажиров были канадцами.
Journey of cargo, load unit, passengers	движением
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
E. Transportation	Транспорт
Domestic transportation	перевозки внутри страны.
Supplies Transportation	Транспорт 1 219,00
Transportation Section	Секция перевозок
Transportation operations	5. Автотранспорт
(iv) Transportation	iv) Перевозка
Transportation operations	5. Наземный транспорт

Показать эту страницу на русском языке