Translation of "turn taking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Комментатор Тот самый поворот на 90 градусов , о котором Вы говорите, который поднимает его .
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание на очерёдность общения.
Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn)
Протестующие выступают по очереди с речью перед тем, как направиться к Европейскому парламенту (фото Suzanne Lehn)
All this despite evidence that the Tanzanian government under Magufuli's leadership is taking an increasingly authoritarian turn.
Всё это несмотря на свидетельства того, что танзанийское правительство под руководством Магуфули становится всё более авторитарным.
Syrians can survive by stepping a yard away, or die for taking a right turn on the wrong day.
Сирийцы могут выжить, отступив на метр в сторону, или умереть, повернув направо в плохой день.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
'I will try not to lag behind,' he said, taking his place behind Titus and waiting his turn to fall in.
Постараюсь не отстать, сказал он, становясь за Титом и выжидая времени начинать.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
China s U Turn
Китай делает полный разворот
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Ken's turn came.
Пришла очередь Кена.
It's your turn.
Твоя очередь.
It's your turn.
Теперь ты.
It's your turn.
Ваша очередь.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Wait your turn.
Подождите своей очереди.
Wait your turn.
Ждите своей очереди.
Wait your turn.
Жди своей очереди.
Wait your turn.
Подожди своей очереди.
Turn the page.
Переверни страницу.
Turn the page.
Переверните страницу.
It's my turn.
Моя очередь.
Don't turn around.
Не оборачивайся.
Don't turn around.
Не оборачивайтесь.
Now turn around.
Теперь повернись.
Now turn around.
Теперь повернитесь.

 

Related searches : Language Turn Taking - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control