Translation of "turn the gaze" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gaze - translation : Turn - translation : Turn the gaze - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze. | Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Потом (о, человек) обрати свой взор еще дважды вернется к тебе взор униженным и утомленным (от того, что не смог найти недостаток в творении Аллаха). |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Потом обрати свой взор дважды вернется к тебе взор с унижением и утомленный. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Потом обрати вокруг свой взор вторично и возвратится он к тебе, растерянный и утомленный. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | И вновь свой взор ты обрати Вернется он униженным и тщетным. |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | Возведи взор другой раз опустится взор твой, утомившись и померкнув. |
| Gaze! | Смотри! |
| The Tourist Gaze , Sage. | 1990 The Tourist Gaze (2 е изд. |
| We'll gaze into the crystal. | Мы смотрим на кристалл. |
| She lowered her gaze. | Она опустила взгляд. |
| She lowered her gaze. | Она потупила взгляд. |
| She lowered her gaze. | Она потупила взор. |
| Piercing gaze. Deerstalker cap. | Пронзительный взгляд. |
| Gaze upon them features! | Посмотри на этот портрет. |
| The distribution of gaze is remarkable | Распределение взгляд является замечательным |
| Well, our gaze fills the universe. | Наш пристальный взгляд наполняет вселенную. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Потом (о, человек) обрати свой взор еще дважды вернется к тебе взор униженным и утомленным (от того, что не смог найти недостаток в творении Аллаха). |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Потом обрати свой взор дважды вернется к тебе взор с унижением и утомленный. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Потом обрати вокруг свой взор вторично и возвратится он к тебе, растерянный и утомленный. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | И вновь свой взор ты обрати Вернется он униженным и тщетным. |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | Возведи взор другой раз опустится взор твой, утомившись и померкнув. |
| His gaze rested on Anna. | Взгляд его остановился на Анне. |
| His murderous gaze frightened her. | Её напугал его кровожадный взгляд. |
| His murderous gaze frightened her. | Ей стало страшно от его убийственного взгляда. |
| Unable to lift their gaze. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| Unable to lift their gaze. | взоры смиренные. |
| Unable to lift their gaze. | Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью. |
| Unable to lift their gaze. | а их взоры будут смиренны. |
| Unable to lift their gaze. | А их взоры будут печальны и потуплены от унижения. |
| Unable to lift their gaze. | глаза потупятся. |
| Unable to lift their gaze. | Потупленными будут взоры, |
| Unable to lift their gaze. | Взоры поникнут. |
| Could you feel my gaze? | Вы сможете почувствовать мой пристальный взгляд? |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Потом (о, человек) обрати свой взор еще дважды вернется к тебе взор униженным и утомленным (от того, что не смог найти недостаток в творении Аллаха). |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Потом обрати свой взор дважды вернется к тебе взор с унижением и утомленный. |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным. |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка. |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Потом обрати вокруг свой взор вторично и возвратится он к тебе, растерянный и утомленный. |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | И вновь свой взор ты обрати Вернется он униженным и тщетным. |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | Возведи взор другой раз опустится взор твой, утомившись и померкнув. |
| gaze in awe at the impressive Kremlin complex | восхититься величественным Кремлем |
Related searches : Fix The Gaze - Under The Gaze - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position
