Translation of "turning down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Turning - translation :

превращение

Turning down - translation :

Отклоняя

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся превращается превратить пути против назад

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine turning down an invitation like that!	Можете представить, как бы я смогла отказаться?!
Would you mind turning down the volume?	Вы не сделаете звук потише?
Would you mind turning down the radio?	Вы не могли бы сделать радио потише?
Would you mind turning down the radio?	Вы не могли бы убавить громкость радио?
Tom is turning down the sound of the radio.	Том делает радио потише.
I am turning the sound of the radio down.	Я делаю радио потише.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия.
It is no wonder that you are turning down the proposal.	Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.
A sooty rain fell down on us, turning our faces pitch black.	Начал идти грязный после взрывов дождь, и лица у нас стали черными.
I think he's making a big mistake by turning down the job.	Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.
Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery.	Рост экспорта резко снизился, становясь негативным по отношению к периферии еврозоны.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?	Он шёл по списку психопатичесских симптомов, отнекиваясь от каждого из них.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
She's turning red.	Она краснеет.
You're turning red.	Ты краснеешь.
You're turning red.	Вы краснеете.
We're turning back.	Мы возвращаемся.
After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003).	После отказа от нескольких второстепенных ролей Дешанель сыграла свою первую главную роль в фильме Все настоящие девушки (2003).
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around	Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl	Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?	Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.	Возврата нет.
There's no turning back.	Обратного пути нет.
There's no turning back.	Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.	Том синеет.
Tom is turning gray.	Том седеет.
Tom is turning thirty.	Тому исполняется тридцать.
Are you turning red?	Ты краснеешь?
Tom is turning red.	Том краснеет.
Tom is turning thirteen.	Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.	Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.	Мне скоро тридцать.
We shut down at a time when we should all be turning on and looking for a better, brighter future.	Мы отключаемся в то время, когда все мы должны включиться и искать лучшее будущее.
The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren	Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
Turning the Page in Mexico	Перевернуть страницу в Мексике
She's turning it inside out.	Выворачивает его наизнанку,
Her hair is turning gray.	У неё седеют волосы.
The leaves are turning red.	Листья краснеют.
The top is turning clockwise.	Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.	У Тома седеют волосы.
The car is turning right.	Машина поворачивает направо.
The car is turning left.	Машина поворачивает налево.
I'm turning thirty this October.	В октябре этого года мне исполняется тридцать.

Показать эту страницу на русском языке