Translation of "ultimate solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solution - translation :

решение

Ultimate - translation :

окончательный

Ultimate solution - translation :

решение конечной

Keywords : раствор решение Решение решением простое конечной окончательный главный целью цену

Examples (External sources, not reviewed)

It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well.	Ее причины также и в геополитике, поэтому путь к ее завершению лежит в сфере геополитики.
The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions.	Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы.
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with.	ЕЦБ никогда не утверждал, что его стратегия окончательное решение проблем денежно кредитной политики.
So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.	Можно считать, что неокортекс это лучшее на сегодня решение, к которому пришла вселенная в той мере, в какой мы её понимаем.
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families,	сознавая тот факт, что основным решением проблемы тяжелого положения несопровождаемых несовершеннолетних является их возвращение в свои семьи и воссоединение с ними,
Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families,	сознавая тот факт, что основным решением проблемы тяжелого положения несопровождаемых несовершеннолетних лиц является их возвращение в свои семьи и воссоединение с ними,
Golden Pearl for ultimate realism	Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
Solution	Решение
But the ultimate solution, according to Bush, is the creation of fair and open political and economic systems that can eliminate anger and frustration through peaceful means.	Но окончательное решение, по словам Буша, заключается в создании справедливой и открытой политической и экономической систем, которые могут устранить гнев и разочарование мирными способами.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.	Идея ящиков присутствует и в его живописи.
The ultimate solution to poaching and the illegal trade in wildlife products is, of course, to persuade people not to buy them an approach known as demand reduction.	Окончательное решение по поводу браконьерства и незаконной торговли продуктами дикой природы, конечно, в том чтобы убедить людей не покупать их этот подход также известен как снижение спроса .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.	Способствовать построению демократии и открытого правления может быть окончательным решением, но оно стоит на шаткой концептуальной основе непроверенных предположений о природе мира и разных культур.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.	Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'	Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?	МН Что является конечной целью проекта?
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.

Показать эту страницу на русском языке