Translation of "under sentence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sentence - translation :

предложение

Under - translation :

под

Under sentence - translation :

приговоренный

Keywords : приговор предложении приговариваю приговора пожизненное кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Under 5.4.1.2.3.3 (last sentence)	К пункту 5.4.1.2.3.3 (последнее предложение)
This means that in Tunnel D under D the sentence	Это означает, что в категорию D необходимо включить следующее предложение
Under a death sentence or imprisonment sentence Insane or of unsound mind Disqualified from voting at any election under any law for the time being in force.	iv) не допускается к участию в выборах в силу положений одного из действующих законов.
The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.	Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения.
Fragmentation is also referred to under article 5 (3), paragraph 20, third sentence.	Фрагментация упоминается также в третьем предложении пункта 20 статьи 5(3).
This sentence is not a sentence.	Это предложение не предложение.
The following cases have been documented In 2002, one sentence was imposed under 283.	Были зарегистрированы следующие случаи в 2002 году на основании пункта 283 Уголовного кодекса был вынесен один приговор.
Sentence	Приговор
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.	Верховный суд Индии оставил в силе приговор, несмотря на то что Закон о правосудии по делам несовершеннолетних запрещает вынесение смертного приговора лицам, не достигшим 16 лет.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	с) после седьмого предложения добавить следующее предложение
Next Sentence	Следующее предложение
Previous Sentence	Предыдущее предложение
Previous Sentence	Перезапустить
Next Sentence	Откладывание задания на более позднее время. Зачитывание задания будет приостановлено.
Example sentence	Пример предложения
Sentence case	Обычный текст абзаца
Good sentence.	Хорошее предложение.
Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested.	Так, было предложено в пункте 1 после слов необходимые меры добавить слова в соответствии с внутренним правом .
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.	Особое беспокойство вызывают условия содержания в ряде стран заключенных, которым вынесен смертный приговор, в том числе подпадающих под мораторий.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
Fundamedios released a statement confirming the sentence, which was issued under article 66 of the Ecuadorean Constitution.	Fundamedios опубликовала заявление, подтверждающее приговор, который был основан на 66 статье Конституции Эквадора.
I was ashamed of being caught going to dogracing when my wife was under sentence of death.	Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
The first sentence is the most important sentence of the book.	Первое предложение самое важное во всей книге.
(a) Add the following sentence after the second sentence of 5.5.2.2	а) Добавить после второго предложения пункта 5.5.2.2 предложение следующего содержания
What a sentence!	Ах какое предложение!
What a sentence!	Вот это предложение!
Complete the sentence.	Дополните предложение.
What's a sentence?	Что такое предложение?
Delete the sentence	Исключить следующее предложение
Sentence Boundary Detector	Определитель границ предложенияComment
Replacement sentence boundary	Внимание этот фильтр является ключевым компонентом системы KTTS. Прочитайте руководство KTTS прежде чем изменять его настройки. What' s this text
Sentence Boundary Detector	Немецкий мужскойFestivalVoiceName
One sentence reads	Одно из предложений выглядит следующим образом
The sentence P	Предложение P логически влечет за собой P или Q, но P или Q не обязательно логически повлекут P.
This first sentence.	Здесь только одна фраза.
Hundreds more people are believed to be under sentence of death, many of them convicted of drugs offences.	Считается, что к смерти приговорены сотни людей, многие из которых за преступления, связанные с наркотиками.
In NOTE 2 under the table, insert classification of after of the ATE for , in the first sentence.	В ПРИМЕЧАНИИ 2 после таблицы включить классификации после при расчете ООТ для в первом предложении.
Fourth, the death sentence was not imposed on persons aged under 18 or on pregnant or nursing women.	В четвертых, смертная казнь не применяется в отношении лиц в возрасте до 18 лет или беременных и кормящих женщин.
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian Hungarian law.	По австро венгерским законам те, кто на момент совершения преступления не достиг 20 лет, получили по 20 лет тюрьмы.
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Предложение конец строки является концом предложения
MONUC also intervened in seven cases of individuals under sentence of death who are currently under 18 or were at the time their sentences were passed.	МООНДРК вмешалась также в дела семи человек, приговоренных к смерти, которым в настоящее время меньше 18 лет или было столько в момент вынесения приговора.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	В последнем предложении слова Программа работы будет заменить словами Работа в рамках подпрограммы по международной защите будет также .

Показать эту страницу на русском языке