Translation of "understand the situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Situation - translation : Understand - translation : Understand the situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand the situation. | Я понимаю ситуацию. |
| Tom doesn't understand the situation. | Том не понимает ситуацию. |
| Do you understand the situation? | Вы понимаете ситуацию? |
| Do you understand the situation? | Ты понимаешь ситуацию? |
| Do you understand the situation? | Понимаешь, какая ситуация? |
| Does Tom understand the situation? | Том понимает ситуацию? |
| I understand your situation. | Я понимаю твою ситуацию. |
| I understand your situation. | Я понимаю вашу ситуацию. |
| I didn't quite understand the situation. | Я не совсем понял ситуацию. |
| It's essential that you understand the situation. | Необходимо, чтобы ты понял ситуацию. |
| I don't think you understand the situation. | Я не думаю, что вы понимаете ситуацию. |
| People just don't understand our situation. | Люди просто не понимают нашу ситуацию. |
| You'll think otherwise when you understand the situation. | Не забывайте, мы в Алжире. |
| Let's try to understand the situation a little bit better. | Давайте попробуем немного лучше понять ситуацию... |
| This situation must be taken into account if one is to understand the internal situation in Latvia. | Такую ситуацию необходимо учитывать, с тем чтобы понять внутреннее положение страны. |
| So important to understand that you're loved always any situation. | Так важно понять, что вы любимы всегда любой ситуации. |
| Others did not understand the situation or were not sure where to go. | Также у него был пистолет Daewoo, которым он не воспользовался. |
| That you would say, No, but You don't understand my situation. | Что вы скажете Ему Нет, ведь Ты не понимаешь моего положения . |
| The following table may make it easier to understand the prison situation in Portugal | Нижеследующая таблица позволяет лучше понять ситуацию с заключенными в Португалии. |
| I understand the situation... lt br gt But get engaged? I can't do that. | Я понимаю, что положение не очень Но помолвка? |
| We followed up ... and understand from the customer the situation was resolved to his satisfaction. | Билли Джо имеет учётную запись в сети Twitter, которую музыкант ведёт с 22 января 2011 года. |
| Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. | Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности. |
| Cooper believes people will understand the Tuvalu situation after hearing what could happen in Hawaii. | Cooper believes people will understand the Tuvalu situation after hearing what could happen in Hawaii. |
| In turn, it hoped that the developing countries would understand its current difficult economic situation. | В свою очередь, она хотела бы рассчитывать и на понимание ее сложной экономической ситуации со стороны развивающихся стран. |
| I tried to imagine myself in his situation and I tried to understand. | Я представлял себя на его месте и пытался это понять. |
| I was depressed, and I was scared, and I didn't understand the situation I was in. | Я был в депрессии, и я боялся, и я не понимаю ситуацию, я был дюйма |
| Do you understand the situation? They had had an important conversation and then she ran away. | И вот, понимаете, какая штука получается... только он поговорил с девушкой серьёзно, как она сбежала. |
| Thus so we understand the concern of the Secretary General over the difficult financial situation of the Organization. | В этом контексте нам понятна озабоченность Генерального секретаря в связи с тяжелым финансовым положением Организации. |
| In the opinion of OAO NIPIEIlesprom, this situation warrants further analysis to understand why this is occurring. | По мнению ОАО НИПИЭИлеспрома, эта ситуация заслуживает дополнительного анализа с целью понимания того, почему это происходит. |
| It is very difficult indeed to understand the stance of the international community with regard to that situation. | Поистине сложно понять позицию, которую занимает в этом вопросе международное сообщество. |
| They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. | Необходимо также понять, в каких областях усилия принесут наибольшие результаты в плане исправления этого положения. |
| Trying to draw this as neat as possible, but I think you understand my situation. | Попытка сделать это изящное можно, но я думаю, вы понять мою ситуацию. |
| I shall inform all of those who are able to understand... such a regrettable situation. | Я расскажу всем, кто способен понять... ...об этом прискорбном положении. |
| We should try to understand the situation, but you should also try to put yourselves in our place. | Мы должны стараться, но и вам нужно постараться поставить себя на наше место. |
| UNIDO's first Director General from Africa would be particularly well placed to understand the situation on the African continent. | Первый Генеральный директор ЮНИДО от Африки будет иметь прекрасную возможность разобраться, в каком положении находится африканский конти нент. |
| But I still found the situation difficult to understand, as the minimum wage is higher than the retirement pension rate. | Но мне до сих пор сложно понять эту ситуацию, поскольку минимальная заработная плата выше, чем трудовая пенсия по возрасту. |
| And the policewoman continues well, I understand you, the situation is tense, but we can't give every person an officer . | А милиционерша продолжает мол, я вас понимаю, ситуация напряженная, но к каждому человеку мы сотрудника приставить не можем. |
| If he loved her he would fully understand the difficulty of her situation, and would deliver her from it. | Если б он любил, он понимал бы всю тяжесть ее положения и вывел бы ее из него. |
| In this process, trading partners should understand the difficult economic situation in which these countries were negotiating their accession. | В ходе этого процесса торговые партнеры должны понять сложное экономическое положение, в условиях которого осуществляется процесс присоединения этих стран. |
| Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal | Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным. |
| 147. However, the dialogue with the State party apos s delegation enabled the Committee to understand better the situation of children in the country. | 147. Вместе с тем диалог с делегацией государства участника дал Комитету возможность получить более полное представление о положении детей в этой стране. |
| I also want to try to understand why the situation in this country changed so dramatically in just two or three days? | А ещё я хочу попытаться понять, почему ситуация в этой стране так резко изменилась за какие то два три дня? |
| At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation. | В то же время это снижает потенциал роста мальчиков и мужчин, необходимый для понимания сложного положения женщин, что снижает их мотивацию к изменению ситуации. |
| The islanders could not understand why the United Nations was unable to accept that, the situation in small States and territories had changed enormously. | Жителям этих островов непонятно, почему Организация Объединенных Наций никак не может осознать, что положение в малых государствах и на небольших территориях очень изменилось. |
| I understand, I understand ... | Понимаю, понимаю... |
Related searches : Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Role - Understand The Work - Understand The Rationale - Understand The Mechanics - Understand The Approach - Understand The Truth - Understand The Basics - Understand The Gist - Understand The Potential - Understand The Reasoning
