Translation of "unhealthy food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Unhealthy - translation :

нездоровый

Unhealthy food - translation :

нездоровая пища

Keywords : еда Еда пища еде едой вредно нездоровой нездоровое нездоровые нездоровый

Examples (External sources, not reviewed)

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Еще одна проблема нездоровая система питания и безработица.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	А причина в основном в нашей системе питания и в том, как правительство производит пищу, как оно производит надзор над пищей, как министерство сельского хозяйства США наполняет нездоровой едой детские тарелки и позволяет быть в школе нездоровой пище.
Mushrooms grow here in an unusual amount Mushroom in sour cream, are a pleasant, albeit unhealthy food.	Грибы произрастают в необыкновенном количестве сжаренные в сметане, представляют приятную, хотя и нездоровую пищу.
Smoking is unhealthy.	Курение вредно для здоровья.
This one's unhealthy.	Здесь для вас небезопасно.
It's an unhealthy relationship!	Отвяжись.
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.	Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.
I knew it was unhealthy.	Я знал, что это вредно для здоровья.
(e) Dangerous or unhealthy work	е) опасный или вредный труд,
But this is horrible, unhealthy stuff.	Но это очень опасно.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Однако, еда стала вырабатывать такое привыкание среди популяции, а окружающая среда перекосила настолько в сторону нездоровых результатов, что пора думать о более широком государственном вмешательстве.
Is eating egg yolks really that unhealthy?	Есть яичный желток действительно вредно для здоровья?
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.	Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
Conditions a little bit unhealthy back east, eh?	С насиженных мест стало немного неуютно дома?
Do you have any idea how unhealthy that is?	Ты вообще знаешь, как это вредно?
Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so.	Нездоровые экосистемы обладают лишь ограниченным потенциалом в этой связи.
Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical.	Ее большие глаза появились молодые и нездоровое, почти отечным.
In others, unhealthy eating habits lead to health problems.	В других нездоровые привычки в еде ведут к проблемам со здоровьем.
This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.	Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.	Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.	Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Америка это одна из самых нездоровых стран в мире.
I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.	Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.	Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	Данный ледник, например, отступал, потому что он болен.
I am trying to break free of anything unhealthy or damaging.	Я пытаюсь освободиться от всего вредного или разрушающего.
This approach is both unhealthy and immature, yet not necessarily very damaging.	Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.	К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination.	Сталин был отцом всех народов в своей больной фантазии.
Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination.	Сталин был отцом всех народов в его собственном нездоровом воображении.
And what makes a particular fat healthy or unhealthy is its shape.	А вред или польза жиров для организма определяется только формой их молекул.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Many issues are involved, from the rights of governments to interfere in the private lives of citizens, to the cultural traits of people who are used to consume tastier, albeit unhealthy food.	В ситуацию вовлечено множество аспектов от прав правительства вмешиваться в личную жизнь граждан, до культурной особенности народа потреблять вкусную, но нездоровую пищу.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?	Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка?
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Но я также понял, что теперь я слишком здоров, и это вредно для здоровья.
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.	Думаю, есть что то глубоко нездоровое в постоянном пребывании в шизофонии.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
In other activities designated as dangerous or unhealthy in applicable laws, regulations and standards.	другие виды трудовой деятельности, которые квалифицируются в качестве опасных или вредных в соответствии с применимыми законами, регламентами и нормами.
When I'm trying to lose weight, get fit, no sugar drinks, no unhealthy snacks.	Пытаясь похудеть и улучшить физическую форму, я исключаю сахар и вредные закуски.
That's right the more unhealthy people there are in America the better the economy.	Все верно чем больше больных людей в Америке, тем лучше для экономики.
I say the word love is profaned when applied to their unhealthy, shameless passion!	Я говорю, что слово любовь осквернили, когда они поддались их нездоровой, бесстыдной страсти.
One thing's for certain, Manuela von Meinhardis has developed an unhealthy fascination with you.	В одной вещи я точно уверена Мануэла фон Майнхардис както умудрилась очаровать Вас

Показать эту страницу на русском языке