Translation of "unlikely to succeed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Succeed - translation : Unlikely - translation : Unlikely to succeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as our financial system demands endless growth, reform is unlikely to succeed. | Пока финансовая система требует постоянного роста, реформа навряд ли удастся. |
| A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through. | Пятый урок это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца. |
| This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. | Это говорит о том, что компании, предлагающие дешевые, некачественные, небрендовые продукты вряд ли будут успешными в долгосрочной перспективе. |
| Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed. | Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной. |
| History suggests that collective negotiation about currencies and a new approach to the issue of reserves are unlikely to succeed. | История подсказывает, что коллективные переговоры о валютах и новом подходе к проблеме резервов вряд ли будут успешными. |
| Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed). | Граждане ЕС могут свободно перемещаться в пределах Союза (Великобритания хочет остановить это, тоже, хотя вряд ли это получится). |
| It is unlikely that Musharraf s latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb. | Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне. |
| As we have just learned from the European experience, a permanent constitution is unlikely to succeed if drafted behind closed doors, in isolation from the constituency. | Как мы только что убедились на опыте Европы, в составлении какой бы то ни было постоянной конституции вряд ли можно добиться успеха, если это делается за закрытыми дверями, в отрыве от широких масс. |
| These are important first steps, but if the process does not eventually lead to binding agreements, it is unlikely to succeed in keeping the Internet functioning and safe. | Это важные первые шаги, однако если этот процесс в конечном итоге не приведет к обязывающим соглашениям, то они едва ли приведут к обеспечению функционирования и безопасности Интернета. |
| Unlikely. | Скорее всего, нет. |
| Unlikely. | Вряд ли. |
| Unlikely. | Навряд ли. |
| Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious. | Хотя реализация проекта по взлому Tor вряд ли возможна, в случае успеха это могло бы стать угрозой для тех, чьи интересы в анонимности далеки от простого любопытства. |
| You deserve to succeed. | Ты заслуживаешь успеха. |
| You deserve to succeed. | Вы заслуживаете успеха. |
| He wanted to succeed. | Он хотел преуспеть. |
| He hoped to succeed. | Он надеялся на успех. |
| He's certain to succeed. | Он наверняка добьётся успеха. |
| She's sure to succeed. | Она наверняка сможет. |
| She's sure to succeed. | Она обязательно справится. |
| She's sure to succeed. | К ней непременно придёт успех. |
| I'm anxious to succeed. | Мне очень хочется добиться успеха. |
| I hope to succeed. | Я надеюсь преуспеть. |
| Tom hoped to succeed. | Том надеялся преуспеть. |
| He deserves to succeed. | Он заслуживает успеха. |
| If, on the other hand, these prerequisites were absent and that was the case for most developing countries efforts to break into international steel markets were unlikely to succeed. | При отсутствии же таких предпосылок а именно так обстоит дело в большинстве развивающихся стран попытки прорваться на международные рынки стали вряд ли будут успешными. |
| They're unlikely to get married. | Маловероятно, что они поженятся. |
| Tom is unlikely to win. | Том вряд ли выиграет. |
| It's unlikely to rain tomorrow. | Вряд ли завтра будет дождь. |
| Tom is unlikely to win. | Том вряд ли победит. |
| Tom is unlikely to lose. | Том вряд ли проиграет. |
| Tom is unlikely to wait. | Том вряд ли ждёт. |
| He's unlikely to want to go. | Вряд ли он захочет пойти. |
| That's unlikely. | Это маловероятно. |
| That's unlikely. | Это вряд ли. |
| It's unlikely. | Это маловероятно. |
| Very unlikely. | Что то не верится. |
| I succeed to a fortune. | Я наследник большого состояния. |
| I worked hard to succeed. | Я упорно трудился, чтобы добиться успеха. |
| I worked hard to succeed. | Я упорно трудился, чтобы достичь цели. |
| I worked hard to succeed. | Я много работал, чтобы добиться успеха. |
| I worked hard to succeed. | Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха. |
| He is sure to succeed. | Он обязательно добьётся успеха. |
| He is eager to succeed. | Он очень хочет преуспеть. |
| He is bound to succeed. | Успех ему обеспечен. |
Related searches : Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - To Be Unlikely - Unlikely To Happen - Unlikely To Occur - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Have - Unlikely To Recur - Unlikely To Require
