Translation of "useful capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

вместимость

Useful - translation :

полезным

Useful capacity - translation :

полезная емкость

Keywords : мощность мощности должности способность способности полезное полезным полезен полезной полезного

Examples (External sources, not reviewed)

International support for capacity building in this area would therefore be useful.	В этой связи полезной может оказаться международная поддержка деятельности по укреплению потенциала в данной области.
Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.	Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
Japan regards such visits as useful in building the capacity of the States visited.	Япония рассматривает такие визиты как полезное средство наращивания потенциалов тех государств, в которые были совершены такие поездки.
As such, they are useful in considering other dimensions of capacity development and assessment.	Как таковые, они могут с пользой применяться при рассмотрении иных аспектов деятельности по созданию потенциала и оценке.
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Мы задались вопросом можем ли мы сделать что то полезное, используя эту способность контролировать скорость обмена веществ?
The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.	Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
In developing such a rapid deployment capacity, regional organizations can play a useful role, and in fact some organizations the European Union, for example have developed such a capacity.	При разработке потенциала быстрого развертывания региональные организации могут играть полезную роль, и некоторые организации, например, Европейский союз, уже, по сути, создали у себя такой потенциал.
The Mission has also identified assets that would be useful for enhancing the capacity of the Government of Sierra Leone.	Миссия также определила имущество, которое будет полезным для увеличения потенциала правительства Сьерра Леоне.
25. While national level projects have yielded useful outputs, progress in capacity building in respect of employment planning has been limited.	25. Хотя осуществляемые национальные проекты и характеризовались положительными результатами, прогресс в создании потенциала в области планирования занятости был незначительным.
Meanwhile, continued monitoring of capacity developments is certainly useful and provides one way to observe the effect of changes in trading rules.	В то же время полезную роль, разумеется, играет постоянный мониторинг изменений мощностей, который является одним из способов отслеживания влияния изменений в торговых правилах.
In both cases, the presence of transparent guidelines and frameworks for analysis and assessment of the capacity of public administration is useful.	В обоих случаях полезно иметь транспарентные руководящие принципы и рамки для анализа и оценки потенциала государственной администрации.
UNDP apos s Capacity 21 and Sustainable Development Networks could be useful mechanisms for coordinating inputs of specialized agencies in these fora.	Фонд ПРООН quot Потенциал XXI quot и сети учреждений, занимающихся вопросами устойчивого развития, могли бы стать действенными механизмами координации участия специализированных учреждений в работе этих форумов.
Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity	Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения
Something Useful	Делаем что нибудь полезное
Useful links	Ссылки по теме
Super useful!	Суперполезно!
Useful tips	Полезные советы
Useful links	Полезные ссылки
The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.	Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.
That's useful information!	Это полезная информация!
That's useful information!	Полезная информация!
Antiperspirant is useful.	Антиперспирант полезен.
They're very useful.	Они очень полезны.
It was useful.	Это было полезно.
Make yourself useful.	Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.	Займитесь чем нибудь полезным.
Do something useful.	Сделай что нибудь полезное.
Do something useful.	Сделайте что нибудь полезное.
Was it useful?	Было ли это полезно?
Various Useful Representations	Полезные представления
Very useful word.	Очень полезное слово.
I run useful.	Мне бегать полезно!
It's surprisingly useful.	Это на удивление полезно.
Other useful addresses	Другие полезные адресса
At least useful.	Часто даже полезные.
Make yourself useful.	Сделайте чтонибудь полезное.
To be useful.	Будь необходимым.
Remote and useful.	Далекое и удобное.
It's more useful.	Куда полезней.
Finally he's useful.	Была бы здесь Фанни.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Financed by the Government of Sweden, this team proved useful for significantly increasing the capacity of the UNDP office in Nicaragua for analysis and advocacy.	Эта группа, деятельность которой финансировало правительство Швеции, существенно укрепила потенциал Отделения ПРООН в Никарагуа в области аналитической и пропагандистской работы.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.	Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Various workshops sponsored by the Division for the Advancement of Women in LDCs had been very useful in strengthening the capacity of women for leadership responsibilities.	Различные практикумы, организованные Отделом по улучшению положения женщин в наименее развитых странах, позволили укрепить роль женщин на руководящих должностях.
Speaking English is useful.	Владение английским полезно.

Показать эту страницу на русском языке