Translation of "utmost caution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caution - translation :

Utmost - translation :

Utmost caution - translation :

Keywords : осторожность осторожностью осторожности осторожны осторожно предельной максимальной величайшим чрезвычайной первостепенной

Examples (External sources, not reviewed)

However, the utmost caution and circumspection should be exercised in carrying out such a process.	Однако при осуществлении такого процесса необходима крайняя осторожность и осмотрительность.
Caution on Caution !	Освободить Кошена?
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts.	Из этой суммы 292 000 000 долл.
While such a matter would call for the utmost caution, UNHCR did not establish from the outset a separate ledger account.	Хотя такой вопрос заслуживает самого тщательного внимания, УВКБ сразу не создало отдельный счет в бухгалтерской книге.
His real name is Caution, spelled CAUTION	Настоящее имя Кошен. По буквам
Caution	Предостережение
Caution	Из строк
(CAUTION!	(ОСТОРОЖНО!
Caution.	Предупреждение.
caution	caution
Caution.	Внимание.
Use caution.	Особое внимание.
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
Caution! Wet Paint	Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.	Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.	Осторожно! Мокрый пол.
(1) A caution	1) предупреждение
I respect caution.	Люблю осторожность. Пожалуйста.
pint pushing Caution!	... и барыжишь пойлом, как...
LEMMY CAUTION ESCAPES	Заголовок статьи ЛЕММИ КОШЕН СБЕЖАЛ
This caution is understandable.	Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
Caution the first meeting.	Внимание первая встреча.
Aren't you Lemmy Caution?	Лемми Кошен?
You know Lemmy Caution?	Вам известно о Лемми Кошене?
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
So a word of caution.	Так что слово предостережения.
And uncertainty results in caution.	Неопределенность вызывает внимательность.
Caution, my friend. Ladies here.	Тихо, приятель Здесь дамы .
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!	Осторожно, двери закрываются!
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
But now, a word of caution.	Небольшое предостережение
I only want to caution you.	Я только хочу предостеречь Вас.
The worthy cause of the advancement of women and the prestige of the United Nations in this area are at stake, and we must proceed with the utmost caution and careful consideration.	На карту поставлено благородное дело улучшения положения женщин и престиж Организации Объединенных Наций в этой области, и мы должны действовать крайне осторожно и осмотрительно.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.	Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
Note Data should be interpreted with caution.	Примечание Следует осторожно подходить к толкованию приведенных данных.
More caution was necessary in that respect.	В этом отношении необходимо проявлять бóльшую осмотрительность.
Caution is advised on making such comparisons.	При проведении таких сопоставлений рекомендуется проявлять осторожность.
Optimism must be tempered with caution, however.	Однако мы должны сочетать оптимизм с осторожностью.
That is the utmost misguidance.	Это надежда на награду за благие деяния без Веры (является) далеким заблуждением!
That is the utmost misguidance.	Это далекое заблуждение!
That is the utmost misguidance.	Согласно другому толкованию, речь идет о кознях, которые неверующие строили для того, чтобы бороться с истиной. Хорошо известно, что неверующие пытаются всеми силами сопротивляться истине, однако их козни всегда обращаются против них самих.

Показать эту страницу на русском языке