Translation of "valid for life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Valid - translation :

действительный

Valid for life - translation :

действительны для жизни

Keywords : жизнью спас твою жить твоей действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

But ENUM is a personal number, meant to be valid for the registrant life.	Но ENUM это персональный номер, должны быть действительным пока жив регистрирующийся.
Dates valid for	Тип даты
Rule is valid for	Правило действительно до
Valid for how long?	Продолжительность их действия?
Passport is valid for 10 years (if citizen is younger than 20, then valid for 5 years).	Паспорт действителен 5 лет (если лицо старше 60 лет, то 10 лет).
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
563. A witness who testified before the Special Committee indicated that restrictions were valid for all aspects of daily life	563. Свидетель, который давал показания Специальному комитету, указал на то, что ограничения распространяются на все аспекты повседневной жизни
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.	Однако вместо многократных въездных виз, действительных на один год, выдавались только однократные въездные визы на три месяца.
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
And what are the valid values for x?	А какие значения может принимать х?
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы
Valid From	Выпущен
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
Valid transaction	Правильная операция
Valid from	Действительно с
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
Does that mean that slavery is valid for eternity?	Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
My driver's license is valid for three more years.	Мои водительские права действительны ещё три года.
No valid file was found for printing. Operation aborted.	Нет файлов для печати. Отмена задания.
The EU export licence is valid for six months.	Нет.

Показать эту страницу на русском языке